医学部は英語で「medical school」または「college of medicine」と言います。
医学部は大学において医学に関する研究・教育を行っている学部のこと指します。この医学部は英語で一体なんでしょう？下記で詳しく習ってみましょう。
Medical School
「Medical school」は医学を教えるための教育機関や学部を意味します。
医学部を指す英語表現中一番一般的に使われる表現であり、カジュアルには「med school」って略語でよく使われます。
例文
- She aspires to become a doctor and is currently preparing for medical school admission exams. (彼女は医者になりたくて今医学部の入学試験を準備している。)。
- In medical school, students learn a wide range of subjects, from anatomy to pharmacology.（医学部で、学生たちは解剖学から薬物学まで多様な範囲の科目を学ぶ。）
- Medical school is challenging, but the knowledge gained is crucial for providing quality patient care.（医学部は大変だが、医学部で得る知識は質の高い患者の世話を提供する上で重要である。）
College of Medicine
College of Medicineは単科大学としての医学部を指し、日常的に使われるよりは大学の医学部の公式名称により多く使われる表現です。 従って、「College of Medicine」で大文字表記をすることに注意しましょう。
例文
- Admission to the College of Medicine is highly competitive, attracting top-tier students.（医学部への入学は非常に競争が激しく、上位圏の学生たちを集める。)
- Research conducted at the College of Medicine contributes to advancements in healthcare.(医学部で行われる研究は医療の発展に寄与する。)
- She received a scholarship to attend the College of Medicine. (彼女は医学部に行くための奨学金を授与された。)
まとめ
「医学部」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
의대 영어로 (Medical School, College of Medicine 차이와 뜻)
‘의대‘는 영어로 medical school, College of Medicine 등으로 표현됩니다.의대는 ‘의과 대학’의 줄임말로, 의료 전문가들을 배출해내는 단과 대학입니다.영어로는 의대를 뭐라고 할까요? 아래에서 함께 알아보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/medical-school?ref=blog-ko.engram.us
共有
