Mean意味と例

「Mean」は主に動詞で使われ「意味する」、「意図する」、「大切だ」を意味します。

意味する：ある単語や記号、表現などがどんな意味かを説明する時使います。例えば、「What does this word mean?」は「この単語はどんな意味ですか？」と言う意味です。
意図する：誰かが何をしようとしたり、意図したり、計画したり時に使います。例えば、「I didn't mean to hurt your feelings.」は「私があなたの感情を傷つけようとしたのではなかった。」と言う意味です。
大切だ、意味がある：この表現はあることが何に対して重要である結果を持つ時使います。例えば、「This means a lot to me.」は「これは私にとても大切です。」と言う意味です。

「Mean」は形容詞で「吝嗇な」、「卑劣な」の意味があります。例えば「He is a mean person.」は「彼は吝嗇な人だ。」と言う意味です。

「Mean」は名詞でも使われ、この意味は統計学でよく使われる'平均'を意味します。日常生活で「average」と言う単語でよく知られています。

複数形の「means」は手段を意味します。例えば、「We need to find a mens of communication.」と言う文章で「means」はコミュニケーションする方法や道具を探さなければならないと言う意味でもあります。

連関表現

例）She means business when she steps into the gym. (彼女がジムに入る時彼女は本気だ。）

例）I know he meant well when he gave me the advice. (彼が助言をする時、彼はいい意図を持っていることを知っています。）

例）I am by no means an expert on this topic. (私はこの主題に付いて決して専門家ではない。）

例）A: Can I use your phone?（電話を使っても違いいですか？）

B: By all means. （はい、どうぞ）

例）We must finish the project on time by any means necessary. (必要なあらゆる手段を動員してこのプロジェクトを必ず時間に間に合って完成しなければならない。）

The end justifies the means: この表現は「目的が手段を正当化した」と言う意味です。つまり、いい結果を得るためには道徳的に正しくない手段を使うことが正当化できるという意味です。
Mean the world to someone: この表現は「誰かにとても重要だ。」を意味します。

例）You mean the world to me. (あなたは私にとても重要だ。）

What does this symbol mean? (この記号はどういう意味ですか？）
I didn't mean to upset you. (あなたを怒らせようとしたのではありませんでした。)
This victory means a lot to our team. (この勝利はうちのチームに多いことを意味します。)
She may seem harsh, but she means well. (彼女が少し冷徹に見えるかも知れないが, 彼女は良い意図でそうしたのです。)
By no means should we lose hope.（絶対に希望を失ってはいけません。）
You can go to the party, by all means. (当然パーティーに行けます。)
They believe that the end justifies the means. (彼らは目的が手段を正当化すると信じます。)
You mean the world to me.（あなたは私にとってすべてです。)
His actions clearly mean he doesn't care about us. (彼の行動は彼が私たちのことを気にしていないことを明確に示しています。)
What do you mean by saying that? (そういう意味は何ですか?)