Manifest意味と例

「Manifest」は「はっきり見せる」と言う意味の動詞で、「明白な」または「明らかな」を意味する形容詞で使います。または「manifest」は「貨物、乗客などの全体リスト」を意味する名詞でも使います。

動詞で使われる時には、「はっきり見せる」または「明らかに表す」と言う意味で使います。例えば、「He manifested a strong interest in music.」は「彼が音楽に対する深い興味を明らかに見せた。」と言う意味です。
そして、「病気や症状が現れる」と言う意味でも使います。例えば、「The illness manifested as a severe cough.」は「この病気がひどい咳として現れた。」と言う意味です。

形容詞に使われる時、「manifest」は「明らかな」、「明確な」と言う意味です。例えば、「manifest error」は明らかなエラーを意味し、「manifest truth」は明らかな事実を意味します。

Her talent manifested in her early childhood. (彼女の才能は幼いころから明らかになった。)
The captain checked the cargo manifest before setting sail. (船長は出航する前に貨物リストを確認した。)
The symptoms of the disease began to manifest after two weeks. (疾病の症状は2週間後に現れ始めた。)
The novel manifests the author's deep understanding of human nature.（この小説は著者の深い人間理解を明確に示している。）
The project was a manifest failure.（そのプロジェクトは明らかな失敗であった。）
It was a manifest error to ignore the warning signs.（警告信号を無視することは明白な間違いであった。)
The principles of justice should be manifest in the legal system.（法の原則は法制度において明白でなければならない。）
The economic crisis manifested itself in high unemployment rates. (経済危機は高い失業率から現れた。)
The stress began to manifest as physical symptoms. (ストレスが身体症状として現れ始めた。)
The effects of climate change are beginning to manifest globally. (気候変化の影響が全世界的に現れ始めた。)