• Looking Forward to Speak with you: このフレーズは不定動詞として「speak」を使用し、モードを指定せずにコミュニケーションしようとする意味を持っています。でも、これは「Looking Forward to Speaking with You.」の不正確な変形です。
  • Looking Forward to Speaking with You: このフレーズは「speak」と言う動詞のより正確で進行形の形であります。

下記は「Looking forward to speaking with you」の日常会話での使用例です。

💡
👨‍💼スケジュールされた会議や電話: スケジュールされた電話、ビデオ会議、同僚、クライアント、またはビジネス パートナーとの会議がある場合は、このフレーズを使用して次の会話に対する期待を表すことができます。

👨‍💼就業面接: 面接の後、自分の興味や採用プロセスの次のステップについて議論したり、次の話せる機会を期待すると言うことを表現できます。

👨‍💼Follow-up メール: 以前送ったメールへの返信をリマインドするために送る場合、またはこの会話やコラボレーションを続けたいという印象を与えるためにこの表現を使うことができます。

いつ、どのように使いますか？

Looking Forward to Speak with You

これは間違った表現です。代わりに、下記の正確な表現を使ってください。

Looking Forward to Speaking with You

正しい表現。自分のコミュニケーションに向き合った期待や表すために使ってください。これは「looking forward to talking to you」のよりフォマールな言い方です。

「Looking Forward to」の類義表現

  • Eagerly anticipating

例）Eagerly anticipating the arrival of her long-lost friend, Sarah stood at the airport gate with a joyful smile and a bouquet of flowers in her hands.　（長い間行方不明になっていた友人の到着を待ちわびていたサラは、喜びに満ちた笑顔と花束を手に空港の入り口に立った。）

  • Excited about

例）Excited about the upcoming concert, Jake couldn't wait to experience the live performance of his favorite band. (今度のコンサートに興奮したジェイクは、大好きなバンドのライブを楽しみにしていました。)

  • Eagerly awaiting

例）Eagerly awaiting the results of the competition, Emily checked her email every few minutes, hoping for positive news about her entry. (大会の結果を待ちわびていたエミリーは、数分ごとに電子メールをチェックし、エントリーに関する前向きなニュースを期待しました。)

その他

  1. Excited to talk with you soon.
  2. Eagerly awaiting our conversation.
  3. Anticipating our discussion.
  4. I'm looking ahead to our upcoming conversation.
  5. I'm enthusiastic about our upcoming call.
  6. Anxiously awaiting our talk.
  7. I look forward to our discussion.
  8. I'm excited about the opportunity to chat.
  9. Our conversation is something I'm really looking forward to.
  10. I can't wait to speak with you.

よく使われる慣用句とフレーズ

  • Anticipating Our Interaction: 期待をフォマールな方で表す表現。

例）I am eagerly anticipating our interaction to finalize the details. (詳細を最終的に決定するための私たちの交流を心待ちにしています。)

まとめ

プロフェッショナルなコミュニケーションのため、正しい表現を選ぶことはとても大事です。期待を表現したい時はこの表現を使ってみましょう。こんな英語表現で迷うとき、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。Engramが不正確で不自然な表現を直して、ネイティブのような英語で作ってくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Engram

参考資料:

Looking Forward to Speak with You vs. Looking Forward to Speaking with You: Which is Correct?
“Looking Forward to Speaking with You” employs “speaking” as a gerund, specifying a more concrete and ongoing form of communication. “Looking Forward to Speak with You is an incorrect variant of “Looking Forward to Speaking with You.”
Engram BlogJin Ah Jung