物価は英語で「cost of living」と言います。その他にも「living expenses」、「cost of accommodation」、「cost of housing」、「living costs」、「expenses of daily life」があります。
Cost of living
個人または家族が必要とする基本的な生活費を表す用語です。 この表現は、食べ物、住居、交通、医療、教育などの日常生活に必要な費用を含みます。 「Cost of living」は特定の地域、都市、または国の一般的な支出パターンと関連しており、地域によって大きな違いがある場合があります。
「Cost of living」を評価する要素には住居費、食料品価格、交通費、医療費、教育費、通信費、余暇および文化活動などが含まれます。 物価上昇や所得水準の変化によって「コcost of living」は変動することがあります。
「Cost of living」は個人や家族が日常生活を維持するために必要な経済的な要求事項を理解し、予算を調整するのに役立つ重要な概念です。 この用語は、経済分析、費用計画、給与交渉、取締役決定などに関する決定を下すために使用されます。
例文
- The cost of living in this city is quite high, especially when it comes to housing and transportation. (この都市の生活費用は、住居と交通を特に考慮するとかなり高いです。)
- Many people are struggling to make ends meet due to the rising cost of living. (多くの人は、生活費の上昇によって生計を立てるのに苦労しています。)
Living expenses
生活経費を指す用語で、食べ物、住居、交通、医療などの日常生活に必要な費用を含みます。
「Living expenses」は個人や家族が日常生活を維持するために必要な経済的支出を表す用語です。 この用語は、食べ物、住居、交通、医療、教育、通信、余暇および文化活動などのさまざまなカテゴリに属する費用を含みます。
「Living expenses」は個人と家族の生活方式、地域、所得水準などによってかなり異なる場合があります。 これらのコストを効率的に管理し、予算を調整することは、財政の健全性と金銭的安定を維持するためにかなり重要なことであります。
例文
- I need to create a budget to track my monthly living expenses, including rent, groceries, and transportation. (私は、月々の生活費を追跡するために、家賃、食料品、交通費を含む予算を作成する必要があります。)
- She had to cut back on her living expenses in order to save money for her upcoming trip. (彼女は、近づいてくる旅行のためにお金を節約するために、生活費を削減しなければなりませんでした。)
Cost of accommodation (housing)
「Cost of accommodation」は住居費用を表す用語で、家賃や住宅購入費用などを含みます。 この用語は、住宅やアパートを賃貸したり購入したりする際に発生する費用を意味します。
「Cost of accommodation」は色んな要素によって決定されます。下の色んな要素を見てみましょう。
- Rental cost: 住宅やアパートを賃貸する際に発生する費用です。 賃貸料は、住宅の場所、サイズ、状態、条件によって異なる場合があります。 通常、家賃は月で支払われ、契約条件によって異なる場合があります。
- Purchase cost: 住宅やアパートを購入する場合は、購入費用が含まれます。 これは住宅の価格に関連する費用で、不動産市場の条件、位置、住宅の大きさと状態などによって異なるように決定されます。
- Utilities: 住居に必要なユーティリティ費用も「cost of accommodation」に含まれます。 これは、電気、ガス、水道、インターネットなどの費用を意味します。 通常、ユーティリティのコストは住宅使用量によって決まり、月または四半期ごとに請求されます。
- Maintenance and repairs: 住宅やアパートのメンテナンスや修理費用も「cost of accommodation」に含まれます。 これは、住居の状態に関連する予想しなかったメンテナンスおよび修理作業にかかる費用を指します。
- Additional fees: 住居に関連するその他の費用や手数料も「cost of accommodation」に含まれる場合があります。 例えば、管理費、駐車費、保安費、賃貸契約手数料などが該当する場合があります。
例文
- The cost of accommodation in this city has been steadily increasing over the past few years. (この都市の住宅コストは、ここ数年、ずっと上昇しています。)
- We need to consider the cost of accommodation when deciding whether to rent or buy a house. (家を賃貸するか購入するかを決める時、住居費用を考慮しなければなりません。)
Living costs
「Living costs」は日常生活費用を表す表現で、個人や家族が日常生活を維持するのに必要な経費を含みます。
「Living costs」は様々な要素によって決定されることがあります。 これらの要素には、居住地域、家族の数、生活水準、個人の生活習慣、地域の物価水準などが含まれます。 「Living costs」には下のような費用が含まれる場合があります。
- Housing: 住居費用として、賃貸料または住宅購入費用が含まれます。
- Utilities: 水道、電気、ガス、インターネットなどのユーティリティ コストが含まれます。
- Food and groceries: 食べ物と食料品の購入費用が含まれます。
- Transportation: 交通手段の使用に伴う費用が含まれます。 自動車の維持費、燃料費、公共交通料金などが該当します。
- Healthcare: ヘルスケアと医療の費用が含まれます。 医療保険、薬物、医療サービスなどが該当します。
- Education: 教育費用が含まれます。 学費、教材、交通費などが該当します。
- Entertainment and leisure: 娯楽や余暇活動にかかる費用が含まれます。 映画、レストラン、旅行などが該当します。
- Personal expenses: 個人的な支出で、衣類、アクセサリー、美容、趣味などの費用が含まれます。
「Living costs」とは個人のライフスタイル、好み、地域の経済的状況によって異なる場合があります。 これらの費用を慎重に計画·管理し、個人の財政状況と優先順位に合わせて適切な生活費を維持することが重要です。
例文
- When considering a job offer in a different city, it's essential to research the living costs in that area. (他の都市での職場提案を考えると、その地域の生活費を調べることが大切です。)
- Budgeting is important to manage your living costs effectively and ensure financial stability. (予算を立てることは、生活費を効果的に管理し、財政的安定性を確保するために重要です。)
Expenses of daily life
「Expenses of daily life」は日常生活の費用を表す用語で、個人が日常的に経験する様々な費用を含みます。 この用語は、生活の一部として主に支出される費用を指します。
「Expenses of daily life」には下のような費用が含まれる場合があります。
- Food and groceries: 食事および食料品の購入費用が含まれます。
- Transportation: 交通手段の利用に伴う費用が含まれます。 燃料、公共交通機関の料金、自動車の維持費などが該当します。
- Housing: 住居費用が含まれます。 賃貸料、住宅購入費用、ユーティリティ費用などが該当します。
- Utilities: 水道、電気、ガス、インターネットなどのユーティリティ コストが含まれます。
- Healthcare: 医療サービス、医薬品の購入、医療保険などの費用が含まれます。
- Personal care: 個人的な管理と美容にかかる費用が含まれます。 これには、散髪、美容院、化粧品の購入などが含まれます。
- Education: 教育費用が含まれます。 学費、教材、交通費などが該当します。
- Entertainment and leisure: 娯楽や余暇活動にかかる費用が含まれます。 映画、公演、レストラン、旅行などが該当します。
- Personal expenses:日常的な個人支出で、衣類、アクセサリー、ホビー用品の購入などが該当します。
「Expenses of daily life」は個人のライフスタイル、好み、地域の経済的状況によって異なる場合があります。 これらの費用を慎重に計画·管理し、個人の財政状況と優先順位に合わせて適切な生活費を維持することが重要です。
例文
- It's important to track and manage your expenses of daily life to maintain financial stability. (財政的安定性を維持するために、日常生活のコストを追跡し、管理することが重要です。)
- The rising prices of groceries and transportation have contributed to the increasing expenses of daily life. (食料品と交通費の上昇価格が、日常生活のコストの増加に貢献しました。)
まとめ
「物価」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
参考資料:
승현
共有
