洗濯物英語で(Laundry, The Wash, Washing差異と意味)

2024.01.20

作成者 : Hailey Kim

洗濯物は英語で文脈によって「laundry」、「the wash」、「washing」などで表現できます。

洗濯物は代表的な家事の一つです。洗濯物を意味する英語表現には色んな表現がありますが、それぞれの差異について下記で詳しく習ってみましょう。

Laundry

「Laundry」は衣類、布団などを洗う過程を指します。水に洗うこと、乾かすこと、畳むことまでの全過程のことです。

洗濯物自体を指す表現でも使用します。

例文

Doing the laundry is part of my weekly routine. (洗濯をすることは私が毎週することの一部だ。)
Using cold water for dark laundry helps preserve the color. (暗い色の服の洗濯に冷水を使うことは色を保存するのに役立つ。)
Sorting the laundry by color helps prevent clothes from bleeding. (洗濯物を色別に分類することは服の色落ちを予防してくれる。)

A Wash

「A wash」とは服、布団、またはその他の布素材のものをまとめて洗う行為を指します。主にアメリカで使用する表現であります。

例文

I threw all my white clothes in for a wash together. (私は私のすべての白い服を一緒に洗濯するために入れた。)
The clothesline is full of clothes that have just come out of a wash. (洗濯物は洗濯したての服でいっぱいだった。)
The delicate lace trim on her dress needs a careful hand wash. (彼女のドレスにある繊細なレース装飾は慎重な手洗いを必要とする。)

Washing

「Washing」も同じ意味の表現ですが、主にイギリスで使用する表現であります。

例文

I'm behind on the washing, and the laundry basket is overflowing. (洗濯物が溜まって洗濯かごが溢れている。)
The laundry detergent is essential for effective washing.（洗濯洗剤は効果的な洗濯のために必須だ。)
Efficient washing practices help extend the lifespan of clothing. (効率的な洗濯習慣は服の寿命を延ばすことを助ける。)

まとめ

「洗濯物」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

参考資料: