KPIは「Key Performance Indicator」の略語で、日本語では「重要業績評価指標」と言います。KPIは企業や組織が設定した目標を達成することで大事な成果を測定する指標のことです。

KPIはそれぞれの組織によって異なる設定が可能であり、組織の戦略的目標を達成するために最も重要と考えられる要素を追跡し、測定します。 これにより、組織は目標をどれだけうまく達成しているかを定量的に把握できます。 例えば、インターネットとモバイルアプリを通じてサービスを提供するスタートアップは、ウェブサイトの訪問者数、アプリのダウンロード数、ユーザー活動時間などをKPIに設定することができます。

KPIは目標の進行状況を確認し、必要な時目標を再調整したり、新しい戦略を策定したりするのに役立ちます。 したがって、組織の目標設定、戦略樹立、成果評価過程で非常に重要な役割を果たします。

KPIはいつ使いますか?

  1. 目標設定: 会社が年間目標を設定する際、これを測定するために特定のKPIを設定することができます。 例えば、「Our KPI for this year is to increase our customer base by 20%。」(今年のKPIは顧客基盤を20%増加させるものです。)といえます。
  2. 成果分析: 会社はKPIを使用して彼らの成果を分析します。 例えば、「Based on our KPI、we are on track to meet our sales targets.」(我々が設定したKPIによれば、我々は支障なく販売目標を達成できると思われます。)と言えます。
  3. 戦略の修正: もし会社のKPIが予想より低ければ、会社は戦略を修正するか、新しい方法を試みる必要があります。 例えば、「Our current strategy is not meeting our KPI, so we need to adjust it.」(現在の我々の戦略はKPIを満たしていないので、戦略修正が必要です。)といえます。

KPI設定方法

KPIを設定する時は「SMART原則」を適用します。SMART原則は具体的で(Specific)、測定可能で(Measurable)、達成可能で(Achievable)、組織の目標と関連がある(Relevant)、期間が決めている(Time-bound)KPIを設定することです。それぞれの要素について詳しく説明します。

  1. Specific (具体的):具体的なKPIは直観的で理解しやすいです。例えば、「毎月のウェブサイト訪問者数の増加」が具体的なKPIになれます。
  2. Measurable(測定可能の):KPIは定量的に測定できなければなりません。例えば、「毎月のウェブサイト訪問者数の増加」はグーグルアナリティクスや内部で使用する道具を利用して測定の可能なKPIです。
  3. Achievable(達成可能の):KPIは現実的で達成可能です。例えば、与えられた資源を活用して月に10%ウェブサイトの訪問者数を増やすことが可能だと判断すると、これは達成可能のKPIです。
  4. Relevant(関連性のある):KPIはビズネス戦略と目標に直接に連結されているはずです。例えば、ウェブサイト訪問者の数が増加が将来の収益創出、投資誘致、株主価値の上昇など企業の目標に肯定的な影響を与えるならば、これは関連性のあるKPIと見ることができます。
  5. Time -bound(期間が決めている):KPIは達成期限が決まっていることをお勧めします。 例えば、「毎月のウェブサイト訪問者数の10%増加」は、特定の期間に目標を達成するための時間制限を設定するため、期限が定められたKPIと見ることができます。

KPI連関表現

  1. Meet our KPI: この表現特定なKPIを達成することを表します。例えば、「We are on track to meet our KPI for this quarter.」とは今四半期に私たちが設定したKPIを達成していることを意味します。
  2. Set a KPI: この表現は新しいKPIを設定する時使います。例えば、「We need to set a KPI for customer satisfaction.」は顧客満足度に対するKPIを設定しなければならないという意味です。
  3. Track a KPI: この表現はKPIを定期的に監視することを意味します。例えば、「Our team is tracking the KPI for website traffic.」はチームがウェブサイトトラフィックに対するKPIを追跡していることを意味します。
  4. Miss our KPI: この表現は目標KPIに到達できなかったことを表します。例えば、「We missed our KPI for sales this month.」は今月設定した販売KPIを達成できなかったことを意味します。

例文

  • We need to set clear KPIs for our sales team. (私たちは営業チームのために明確なKPIを設定しなければなりません。)
  • Our KPI for this project is the number of new users.(このプロジェクトのKPIは新規ユーザー数です。)
  • Based on our KPIs, the marketing campaign was a success. (弊社のKPIによると、このマーケティングキャンペーンは成功しました。)
  • We didn't meet our KPI for customer satisfaction this quarter. (私たちは今四半期顧客満足度に対するKPIを達成できませんでした。)
  • I'm tracking our social media engagement KPIs daily. (私は毎日ソーシャルメディア参加度KPIを追跡しています。)
  • Despite our efforts, we fell short of our KPI. (私たちの努力にもかかわらず、私たちはKPIを達成できませんでした。)
  • Our main KPI for this year is to reduce produce costs by 15%。(今年の主要KPIは生産コストを15%減らすことです。)
  • The KPIs indicate that our new strategy is working.(KPIは我々の新しい戦略が効果的であることを示しています。)
  • The team exceed the KPI for sales this month. (チームは今月販売関連KPIを超過達成しました。)
  • We should revise our KPIs to reflect the changing market conditions. (私たちは変化する市場条件を反映するためにKPIを修正しなければなりません。)

ネイティブのような英語を使いたいですか?

ネイティブのように自然な英語を使いたいですか?AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

AIパラフレーズ|Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。

日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

日英翻訳機・英語翻訳機(無料)|Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。

参考資料:

KPI 뜻과 예시 | 영어 문법 검사기 엔그램 블로그
KPI는 Key Performance Indicator의 줄임말로, 한국어로는 ‘핵심 성과 지표’라고 번역할 수 있습니다. KPI는 기업이나 조직이 설정한 목표를 달성하는 데 있어 중요한 성과를 측정하는 지표를 말합니다.
What Is A KPI? Definition & Examples
All businesses, from startup coffee roasters to billion-dollar e-commerce companies, are vested in tracking their progress, figuring out what works and fixing what doesn’t. That’s where Key Performance Indicators (KPIs) come in. Once you’ve determined what your strategic goals are, using KPIs to mea
KPIs: What Are Key Performance Indicators? Types and Examples
Key performance indicators (KPIs) are quantifiable measures that gauge a company’s performance against a set of targets, objectives, or industry peers.