幼稚園は英語で「kindergarten」、「preschool」、「nursery school」と言います。

日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Engram

日本では学校に行く前の子供が行く教育施設を幼稚園と言います。国によって教育システムの差異があるので、正確な意味はそれぞれ違うかも知りませんんが、小学校を表す英単語について下記で詳しく習ってみましょう。

Kindergarten

「Kindergarten」は主に４−5歳の子供が通う教育施設で公教育を受ける最初の段階に該当する場所を指します。

例文

  • My daughter starts kindergarten next fall.（うちの娘は秋になると幼稚園に行く。）
  • The kindergarten teacher greeted her students with a smile every morning. (幼稚園教師は毎朝自分の弟子たちを笑顔で迎えてくれた。）
  • The kindergarten curriculum includes activities to develop social skills. (幼稚園教育課程は社会的能力を開発するための活動を含む。)

Preschool

「Preschool」は5歳以下の子供がいく教育機関を指し、主にアメリカで使う表現です。

例文

  • Preschool graduation is a special event for families. (幼稚園の卒業式は家族にとって特別な行事だ。)
  • The preschool curriculum includes activities to promote language development.(幼稚園教育課程は言語発達を促進する活動を含む。)
  • The preschool playground has swings, slides, and a sandbox. (幼稚園の遊び場にはぶらんこ、すべり台、砂場があった。)

Nursery School

「Nursery school」は2歳から5歳の子供が通う教育期間を指します。主にイギリスで使う表現です。

例文

  • We visited several nursery schools before choosing the right one for our child.(私たちは子供に合う所を選ぶ前に幼稚園を数ヶ所訪問した。)
  • The nursery school teacher reads stories to the children during storytime. (幼稚園教諭は話の時間に子どもたちに話を読んであげる。)
  • The nursery school students practiced sharing and taking turns. (幼稚園の生徒たちは分かち合いと順番を守ることを練習した。）

まとめ

「幼稚園」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Engram

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
Engram

日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Engram

参考資料:

유치원 영어로 (Kindergarten, Preschool, Nursery School 차이와 뜻)
‘유치원’은 영어로 맥락에 따라 kindergarten, preschool, nursery school로 표현됩니다.나라마다 교육 시스템의 차이가 있기 때문에 정확한 의미는 약간 다를 수 있지만, 유치원의 개념에 대응하는 영어 표현들에 무엇이 있는지 아래에서 함께 알아봅시다.
영어 사전, 영어 회화, 영어 문법, 영어 단어, 영어 공부, 영작문 정보 | 엔그램 블로그Hyewon Kwon

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/kindergarten

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/preschool

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nursery-school