種類英語で(Kind, Sort, Type差異と意味)

種類は英語で「kind」、「sort」、「type」と言います。

種類と言う表現には同じ意味を持つ3つの英単語があります。それぞれの単語がどんな意味を持つか下記で詳しく習ってみましょう。

Kind

「Kind」は同じ特性を持つ一群、あるいは特定のタイプを指します。

3つの単語の中で最も一般的で格式のない日常的な脈絡で主に使います。

What kind of car are you interested in purchasing? (どんな種類の車を購入する意向がありますか?)
She collects different kinds of stamps from around the world. (彼女は全世界の多様な種類の切手を収集する。)
In the library, you can find all kinds of books, from novels to reference materials. (図書館では小説から参考資料まであらゆる種類の本を見つけることができる。)

「Sort」は同じタイプあるいは似てる特性を持つ物のグループを意味します。

ある基準を持って何かを分類する時に使うより具体的な表現です。

What sort of music do you enjoy listening to? (どんな種類の音楽を聴くのが好き？）
In the garden, you can find all sorts of flowers in full bloom. (庭園ではあらゆる種類の花が満開しているのを見ることができる。)
They offer various sorts of exercise classes at the fitness center. (その体育館は多様な種類の運動授業を提供する。)

「Type」は同じ特性を共有し、一つの大きな分類の中でより小さい一つの分類を形成する群れを指します。

より具体的で、記述的な分類を指すとき使用します。

What type of dog do you have? (どんな種の子犬を飼っているの?)
She enjoys reading different types of literature, from mysteries to science fiction. (彼女はミステリーから空想科学まで多様な種類の文学を読むことを楽しむ。)
The museum displays different types of artworks, from paintings to sculptures. (その博物館は絵から彫刻まで多様な種類の芸術作品を展示する。)