日本英語で(Japan及び表現と例文)

2024.08.07

作成者 : Hailey Kim

日本は英語で「Japan」と言います。

無料で始める

例文

Japan is known for its rich cultural heritage and advanced technology.（日本は豊かな文化遺産と先進技術で有名です。）
Many tourists visit Japan every year to experience its unique blend of tradition and modernity.（多くの観光客が毎年日本を訪れ、伝統と現代性のユニークな調和を経験します。）

旅行関連

I'm planning a trip to Japan next summer to explore its beautiful temples and taste authentic sushi. (来年の夏に日本旅行を計画中ですが、美しい神社を探訪して本物の寿司を味わいたいです。）
Have you ever been to Japan? I heard Kyoto is a must-visit destination.（日本に行ったことがありますか？京都は必ず行ってみなければならない名所だと聞きました。）

経済・ビズネス関連

Japan is a major player in the global automotive industry, with companies like Toyota and Honda leading the way.（日本はトヨタやホンダのような企業がリードするグローバル自動車産業の重要な主役です。）
The trade relationship between the United States and Japan has always been significant.（アメリカと日本の間の貿易関係は常に重要な役割を果たしてきました。）

文化・エンタテインメント関連

Japanese anime and manga have a huge fanbase around the world.（日本のアニメーションと漫画は、世界中に多いファンたちがいます。）
The traditional art of tea ceremony is deeply rooted in Japanese culture.（お茶の芸術である伝統的なお茶食は、日本文化に深く根ざしたものです。）

歴史関連

World War II had a profound impact on Japan, leading to its post-war reconstruction and development.（第二次世界大戦は日本に深い影響を及ぼし、戦後の再建と発展を導きました。）
The Meiji Restoration in the late 19th century marked a turning point in Japan's modernization.（19 世紀後半の未知の復元は、日本の近代化の転換点でした。）

食べ物・料理関連

I love eating ramen, which is a popular noodle dish from Japan.（ラーメンを食べるのが好きです。これは日本の人気のある麺料理です。）
Sushi, sashimi, and tempura are some of the most well-known Japanese dishes.（寿司、刺身、揚げ物は、最も有名な日本料理の一部です。）

科学・技術関連

Japan has made significant contributions to the field of robotics and automation.（日本は、ロボット工学と自動化の分野に大きく貢献しました。）
The bullet train (Shinkansen) is a marvel of engineering and a symbol of Japan's technological prowess.（高速列車（新幹線）は、工学の驚異であり、日本の技術的特技を象徴しています。）

自然・環境関連

Mount Fuji is an iconic volcano in Japan and a UNESCO World Heritage site.（富士山は日本の象徴的な火山であり、ユネスコの世界文化遺産です。）
Cherry blossoms are a beautiful and symbolic part of Japan's natural scenery.（桜は日本の自然風景の美しく象徴的な部分です。）

言語・文学関連

Learning the Japanese language can be challenging, but it opens up a deeper understanding of the culture.（日本語を学ぶことは挑戦的かもしれませんが、文化に対する深い理解を開いてくれます。）
Haruki Murakami is a renowned contemporary Japanese author known for his unique literary style.（春木村上は、独特の文学スタイルで有名な日本の現代作家です。）

スポーツ関連

Sumo wrestling is a traditional Japanese sport that dates back centuries.（相撲は世紀前から続いている伝統的な日本のスポーツです。）
Japan co-hosted the FIFA World Cup in 2002, showcasing its passion for soccer.（日本は2002年FIFAワールドカップを共催してサッカーに対する熱情を見せてくれました。）

まとめ

日本語の文書を翻訳する時は、Engram英語翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

無料で始める

「オーストラリア」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

参考資料: