ISTGとは「I Swear To God」の略語で、直訳すると「神様に誓って」と言う意味です。
日本語にすると「本気で、ガチで」と言う意味で使う英語のスラングです。
通常、状況の深刻さを表現したり、驚くべき事実を共有するときに冗談ではないことを保証するために使用されます。この表現には別に宗教的な意味はない、ただ軽く日常会話で使える表現です。「I swear on my life」のように代わって言うこともできます。
例文
- She asked him out after practice, ISTG I'm not lying. (彼女が練習の後に彼を誘った。ガチで、嘘じゃないよ。）
- You are so annoying ISTG.（あなたはガチでウザイよ。）
- David and Zuhair are so cute together, my heart is going to explode ISTG. (DavidとZuhairは本当に似合うカップルだね。心臓がガチで爆発しそうです。）
ネイティブのような英語を使いたいですか？
ネイティブのように自然な英語を使いたいですか？AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
What Does ‘ISTG’ Mean? | Acronyms by Dictionary.com
ISTG is an acronym that means I swear to God.
What does ‘ISTG’ mean? Your guide to the texting slang and how to use it correctly.
“ISTG” is not just used in texting, though its home on the internet is certainly here to stay. Here’s how to use it online and in real life.
共有
