昆虫英語で(Insect, Bug 差異と意味)

2023.12.12

作成者 : Hailey Kim

昆虫は英語で文脈によって「insect」または「bug」と言います。

昆虫は生態系で非常に重要な役割を果たしながらも、私たちの日常生活では煩わしくなったり恐怖の対象になったりする人間と愛憎の関係にある存在です。

このような昆虫を表す英単語を以下で一緒に見てみましょう。

Insect

「Insect」は足が6つで、体が3つの部分に分かれており、大体1対または2対の翼がある非常に小さな動物、または似たような小さな動物を指します。

例文

Mosquitoes are annoying insects that feed on the blood of humans and animals.（蚊たちは人間と動物の血を食べて生きる厄介な昆虫だ。)
Honeybees are crucial insects for pollination, playing a vital role in the ecosystem. (ミツバチは水分において重要な昆虫であり、生態系において重大な役割を果たす。)
The praying mantis is a carnivorous insect that captures its prey with its front legs. (カマキリは前足で獲物を捕まえる肉食性の昆虫だ。)

Bug

「Bug」はとても小さな昆虫を指します。

厳密に生物学的に言えば「半翅類」に属する昆虫のことですが、ただ日常的に小さな昆虫のことで呼ばれるようになりました。

例文

I found a colorful bug crawling on the flower in the garden. (庭園で花の上を這うカラフルな昆虫を見つけた。）
If you're camping, be prepared for bugs like mosquitoes and ants. (キャンプをする時は蚊やアリのような昆虫に対する備えをせよ。)
Spiders are not insects but are often grouped with bugs in casual conversation. (クモたちは昆虫ではないが日常的な会話でよく昆虫と一緒に絡む。)

まとめ

「昆虫」って英語でどう言うかがわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。Engramが自然で豊富な表現をお勧めしてくれます。