「Indeed」は文脈によって「本当に」、「事実」、「なんと、あら」、「そうだね」を意味します。
- ある事実を強調するために「本当に」を意味する副詞で使います。
- 言ったことを裏付けの追加情報を説明するとき使う「事実」です。
- 驚き、怒り、信じられないことを表すために使う「なんと、あら」のニュアンスがある感嘆詞です。
- あまり興味がない時、なんで答えればいいかわからないとき使う言葉の「そうだね」の意味です。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
ネイティブはいつ「indeed」を使いますか？
「本当に」の意味
- It was indeed a beautiful day for a picnic.（遠足に行くには実に美しい日だった。）
- The cake was indeed delicious; I couldn't stop eating it. （ケーキはほんとうにおいしかった。 ずっと食べるようになった。）
- She is indeed a talented artist; her paintings are stunning. (彼女は本当に才能のある芸術家だ。 彼女の絵はとても美しい。）
「事実」の意味
- I heard you're going on vacation next week。 Indeed, I'm heading to Hawaii for some relaxation. (来週休暇に行くそうですね。 実は、私も休みにハワイに行くつもりです。）
- You mentioned that you're interested in history. Indeed, I'm currently studying to become a history teacher. (あなた歴史に興味があると言ったじゃないか。 実は、私歴史の先生になるために勉強中なの。）
- They mentioned their goal to travel the world。 Indeed, they've already visited over 20 countries.(彼らは世界旅行をしようとする目標について言及したことがある。 実際、彼らはすでに20カ国以上を訪問している）
「なんと、あら」の意味
- Oh, indeed! I just found out they raised the price of movie tickets again! (あら、 私、今映画のチケットの値段をまた上げたことが気づいた！）
- Indeed, it's frustrating how long we've been stuck in traffic! (なんと、道路が渋滞してどれだけ道に立っていたのかいらいらする。）
- Indeed! What a poor young lady. (あら、本当に気の毒な若い女だ。）
「そうだね」の意味
- A:When will they stop protesting?（彼らはいつデモをやめるのだろうか？）
B: When indeed? (そうだね、いつかな？) - A:What are we supposed to do here? (私たちここで何をすればいいの？)
B: What indeed? (そうだね、何をすればいいんだ？) - A : Now where is that restaurant she told us about? (彼女が言ってくれた食堂はどこにあるの？）
- B:Where indeed?（どうしてどこかな？）
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
ネイティブのような英語を使いたいですか？
ネイティブのように自然な英語を使いたいですか？AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
Indeed 뜻과 예시
Indeed는 맥락에 따라 ‘정말, 참으로‘, ‘사실‘, ‘저런, 세상에‘, ‘글쎼’를 의미합니다.각각의 자세한 정의와 예시는 아래와 같습니다.
Hyewon Kwon
共有
