「Improve」は文脈によって「改善する」、「向上させる」、「上がる」を意味します。
- 何かがよくなれるようにするという意味の「改善する」です。
- 何かがよくなれるようにするという意味の「向上させる」です。
- 価格、株価, 売上などあるものの量がポジティブな方向に多くなるという意味の動詞「上がる」です。
ネイティブはいつ「improve」を使いますか?
「改善する」の意味
- After making some adjustments, her mood started to improve. (少し変化を与えてから彼女の気持ちが改善し始まった。)
- With proper care, the injured bird's condition improved over time. (適切な世話とともに、怪我をした鳥の健康が時間の経過とともに改善し始めた。)
- By listening to feedback, she was able to improve her writing skills. (フィードバックを受け入れることで彼女はライティングの実力を改善することができた。)
- The patient's mobility improved significantly after physical therapy.(患者の移動能力は理学療法後にかなり改善された。)
- The neighborhood has improved greatly since the new park was built. (新しい公園が建てられてから町は大きく改善された。)
「向上させる」の意味
- Studying regularly can improve your grades in school. (規則的に勉強をすることは学校の成績を向上させることができる。)
- Learning a new language can improve cognitive function and memory. (新しい言語を学ぶことは認知機能と記憶力を向上させることができる。)
- Getting enough sleep can improve your concentration and productivity. (十分な睡眠をとることはあなたの集中力と生産性を向上させることができる。)
- Using high-quality ingredients can improve the flavor of your cooking. (良質の材料を使うことは料理の味を向上させることができる。)
- Implementing new strategies can improve the efficiency of your business. (新しい戦略を施行することは事業の効率性を向上させることができる。)
「上がる」の意味
- The new marketing campaign helped improve sales by 20%. (新しいマーケティングキャンペーンは売上を20%上げるのに役立った。)
- The implementation of digital marketing strategies improved online sales.(デジタルマーケティング戦略の施行はオンライン売上を上げた。)
- After implementing cost-saving measures, the company's stock improved. (コスト削減措置を施行した後、会社の株価が上がった。)
- The company's efforts to streamline operations improved stock performance.(会社の事業を簡素化するための努力は株価を上げた。)
- A successful merger improved the company's stock value.(成功した合併は会社の株価を上げた。)
ネイティブのような英語を使いたいですか?
ネイティブのように自然な英語を使いたいですか?AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
参考資料: