「IMO」は「In My Opinion」の略語で、「私が思うに」と言う意味で使うスラングです。
- 「わたし的には」、「私はこう考えるけど」と言う意味です。主に自分の個人的な意見を伝えるために使う表現です。
- メールやニュース、チャットなどで利用するスラングです。
ネイティブはいつ「IMO」を使いますか？
- IMO, the movie was not very good. (私的には、映画はあまり良くなかった。）
- IMO, Shrek 2 is better than the first movie.（私が思うには、『シュレック2』は前作より良かった。）
- I prefer Sailor Moon Crystal to the original series, IMO. (個人的にはセーラームーンクリスタルがオリジナルシリーズより好きだ。）
- IMO, pasta is better than pizza. (個人的には、パスタよりピザが美味しい。）
連関表現
- IMHO: 「In My Humble opinion」の略語です。私のつたない意見では（控えめな意見・謙虚な意見）と言う意味で、IMOの類義表現です。
- TBH: 「To Be Honest」の略語です。「素直に」、「正直に」に翻訳できます。
例文
- IMHO the plan is unlikely to succeed. (個人的に、この計画は成功しそうにありません。）
- IMHO, that guy is a total newbie and should not be on our team. (個人的に、あの男は完全に新人で、私たちのチームに入るべきではありません。）
- That's actually dope tbh. (正直、それは本当に素晴らしい。)
- I don't care tbh. (正直に言うと興味ない。)
ネイティブのような英語を使いたいですか？
ネイティブのように自然な英語を使いたいですか？AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
imo
1. written abbreviation for in my opinion: used when you tell someone your…
留学用語集【IMOって何の略？】 | 留学くらべーる
留学時に必ず役立つ！？留学用語「IMOって何の略？」とは？
共有
