「I appreciate it」は「Thank you」の代わりに使える感謝を表すフォーマルな表現です。

ビズネス状況で好意、援助、またはよくできた仕事に対する感謝の気持ちを伝えるために使います。例えば、大学の友達が課題に役に立つ大事な情報をシェアした場合「I appreciate it」と言えます。

なぜ「Thank you」を使わないですか？

「I appreciate it」は「Thank you」より強い意味を持ちます。感謝の気持ちを強調したい時使います。しかし、この二つの表現は両方いつでも同じ意味で使えます。

その他の類義表現

  • I'm so grateful (for your help).
  • Thank you so much.
  • I really want to thank you (for your help).
  • Thanks a lot.
  • I can't thank you enough.
  • I'm deeply grateful (for your help).
  • I can't express how much this means to me.
  • I'm thankful beyond words.
出典: unsplash

「I appreciate it」と言う表現は1800年台から成長してきました。

例文

  1. Thank you for sending me the report ahead of schedule; I appreciate it.
  2. I wanted to express my gratitude for your guidance during the project. I appreciate it.
  3. Your prompt response to my email was very helpful; I really appreciate it.
  4. I know you put in extra hours to meet the deadline, and I truly appreciate it.
  5. Your insights during the meeting were invaluable; I appreciate it.
  6. I appreciate your assistance with resolving the technical issue.
  7. I wanted to say thank you for handling the client's request so efficiently; I appreciate it.
  8. Your attention to detail in the presentation was outstanding, and I appreciate your hard work.
  9. Thanks for sharing your expertise on the matter; I appreciate it.
  10. I appreciate your support in coordinating the event; it wouldn't have been possible without you.

ネイティブのように話したいですか？

EngramのAI英語文法チェッカーがあなたの英語もネイティブのような自然な英語に作ってくれます。AIが文法、綴り、句読点、語順、語彙を固定する上で自然な英語表現を提案してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Engram

参考資料:

I Appreciate It: Meaning and Examples
“I appreciate it” is a polite and formal way to express gratitude and thankfulness, often an alternative to “Thank you.”
Engram BlogCindy
I Appreciate It - Meaning, Origin and Usage - English-Grammar-Lessons.com
Are you looking for a different way to say “thank you” to someone? If so, you could use the expression “I appreciate it” instead. This post unpacks the
English-Grammar-Lessons.comPearson
Definition of APPRECIATE
to grasp the nature, worth, quality, or significance of; to value or admire highly; to judge with heightened perception or understanding : be fully aware of… See the full definition
Merriam-Webster Logo
appreciate
1. to recognize how good someone or something is and to value them or it: 2…
definition in the Cambridge English Dictionary