家事は英語で「household chores」、「housekeeping」、「housework」と言います。
掃除、洗濯、料理のようにお家を管理する仕事を英語では何か知っていますか？下記で色んな表現を習ってみましょう。
Household Chores
「Household Chores」とは掃除、洗濯、アイロンがけなど、家で定期的にしなければならないことを指します。
例文
- Saturday mornings are dedicated to tackling a list of weekly household chores. (土曜日の朝はいつも一週間の家事を処理することに専念する。)
- Children often learn responsibility by participating inage-appropriate house hold chores.(子供たちはよく年齢に合った家事に参加しながら責任感を学ぶ。)
- Summer and her roommate take turns handling various house hold chores.（サマーと彼女のルームメートは順番に様々な家事を引き受けてする。）
Housekeeping
「Housekeeping」は掃除のように家の管理と、家でしなければならないことを指します。
例文
- Housekeeping includes dusting, vacuuming, and maintaining overall hygiene. (家事はほこり払い、掃除機回し、そして全般的な衛生管理を含む。)
- She takes pride inher house keeping skills, creating a welcoming atmosphere for guests. (彼女はお客さんに安らかな雰囲気を提供できる彼女の家事能力に自負心を持つ。)
- She believes that house keeping is not just a task but a way of caring for her living space.(彼女は家事は単純なことを超えて彼女の住む空間を世話する方式だと思う。)
Housework
「Housework」は家をきれいに整頓して維持することを指します。
例文
- Natalie dedicates specific time each day to tackle her daily housework.（ナタリーは毎日特定の時間に家事をすることに専念する。)
- Housework includes a range of tasks from laundry to dishwashing. (家事は洗濯から皿洗いまで多様な範囲の仕事を含む。)
- Completing housework efficiently allows Mia more time for her hobbies.（家事を効率的に終わらせることで、迷子が趣味に使う時間をもっと持てるようになる。）
まとめ
「家事」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
집안일, 가사일 영어로 (Household Chores, Housekeeping, Housework 차이와 뜻)
‘집안일‘, ‘가사일’은 영어로 household chores, housekeeping, housework로 표현합니다.청소, 빨래, 요리와 같이 집안을 관리하는 일들을 영어로는 뭐라고 부를까요? 아래에서 몇 가지 다른 표현들을 살펴봅시다.
Hyewon Kwon
Definition of CHORES
the regular or daily light work of a household or farm; a routine task or job; a difficult or disagreeable task… See the full definition
Definition of HOUSEWORK
the work of housekeeping… See the full definition
Definition of HOUSEKEEPING
the management of a house and home affairs; the work or activity of cleaning and preparing rooms for customers (as in a hotel) —often used before another noun; also : the department or employees responsible for doing such work… See the full definition
共有
