趣味は英語で「Hobby」や「Pastime」と言います。
相手のことをもっと深く知りたいとき、最もよく聞く質問は「趣味は何？」じゃないですか？特に、アメリカでは知らない人と会話することがたくさんあるので、こんなカジュアルな会話の質問を知っていることが結構大事です。アメリカの「Small talk」文化についてはこの文でもっと詳しく学べます。😃
Hobby
「Hobby」休暇時間に定期的に楽しむ活動を意味します。これは英語で最も一般的に趣味を意味する表現です。最近は面接で個人の性格や価値観を知るために趣味を聞くことも増えています。自分が楽しめる良い趣味を持つことは現代人に最も重要なものとして思われます。
例文
- I've found the greatest hobby ever that I'm never going to give up. (私が絶対辞めない良い趣味を見つけた。）
- What can start out as a curiosity can end up as a rewarding hobby. (好奇心から始めたことは、やりがいのある趣味になることがあります。）
- Collecting vintage dolls turned into her full-time hobby. （ビンテージ人形を集めることが彼女のフルタイムの趣味になりました。）
Pastime
「Pastime」はPass(過ごす）＋Time(時間）の合性語で、時間を過ごすときすることを意味します。HobbyはPastimeより専門的で、情熱を持ってする趣味のことを意味しみ明日。
例文
- It's an exciting and fun pastime, so go on. (それは面白い趣味だね、続いて欲しい。）
- Journaling was more regarded as personal pastime. （日記を書くことはより個人的な趣味として思われた。）
- Golf is yet another favorite pastime of men. (ゴルフは男性にとってもう一つのお気に入りの娯楽である。）
下記では「趣味は何ですか？」の意味で使える様々なフレーズを習ってみます。
- What is a hobby?
- Do you have any hobbies?
- What do you like to do with your free time?
- Do you collect anything?
- Have you attended any classes to help you learn a new hobby?
- Is there a hobby you are thinking about starting these days?
- What is your interest these days? （*interestは趣味よりもっと広く最近興味を持つことを聞くとき使ってください。）
ネイティブのように話したいですか？
もっと自然で豊富な英語表現を使いたい場合、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがネイティブに近くて自然な表現をお勧めしてくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
参考資料:
Hobbies Conversation Questions
ESL Discussion: What do you like to do with your free time? Do you prefer to relax or to be active? Do you collect anything?
Aron Thode
共有
