HMUは「Hit Me Up」の略語で、SNSやメールで「連絡ちょうだい」と言う意味でよく使われます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
「Hit someone up」は会話でも「誰かに連絡する」と言う意味で使われます。中良い関係でカジュアルに使われますので、ビズネスの状況や目の上の人には使わない方がいいです。
例文
- Sorry! I'm busy. HMU again ! (ごめん！今忙しいの。また連絡ちょうだい！)
- I have to go, but hit me up later! (行かなくちゃ。でも後で電話して！)
- If you want to go out downtown later, hmu. (もし、後でダウンタウンに行きたいなら、連絡ちょうだい。）
- Hey, hmu later, we'll go get drinks. (後で連絡ちょうだい。飲みに行きましょう。）
連関表現
「HMU」と同じ意味で使える他の表現を下記で習ってみましょう。
- Call me!
(+普通に「連絡する」を考えたら、英単語「contact」を思い出すと思いますが、ネイティブは「contact you」と言う表現じゃなく「call you」をよく使います。）
- Let's talk again.
- Text me/E-mail me.
- Call me up later.
- Get in touch when it's convenient for you.
ネイティブのような英語を使いたいですか？
ネイティブのように自然な英語を使いたいですか？AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
【英語スラング】HMUの意味（連絡して） | 英語を楽しく勉強するためのブログ
今回はスラングを紹介したいと思います。 【HMU】 1. 連絡して “HMU”はいわゆるネットスラングで、“Hit me up”の省略です。“Hit me up…
hyshrt
What does ‘hmu’ mean? Meaning of ‘hmu’ other texting and internet acronyms
“HMU” is an abbreviation for “hit me up.” It is slang to tell someone to call you, text you or reach out. It can be used to request or invite.
共有
