「カバ」は英語で「hippopotamus」、「hippo」、「river horse」と言います。
ゆっくりで平和に見える外見とは異なり、実はカバはとても恐ろしい性質を持っています。実際に、カバの重要生息域のアフリカでは、カバの攻撃で死亡する人の数がかなり多いとも言われています。
哺乳類の最強者の一つとも言われる「カバ」は英語で何と言うか下で例文と一緒にご紹介します。
Hippopotamus
「Hippopotamus」はアフリカの水辺に住む、短い足と厚くて暗い灰色の肌を持つ非常に大きな動物を指します。
複数形は「hipppotamuses」または「hippopotami」と表記します。
例文
- The hippopotamus waded in the shallow water. (浜が浅い水をかきわけて歩いた。)
- We watched the hippopotamus swim gracefully.(私たちはカバが優雅に泳ぐのを見守った。)
- She took a photo of the hippopotamus yawning. (彼女はあくびするカバの写真を撮った。)
Hippo
「Hippo」は「hippopotmus」の略語で、カジュアルな文脈でカバを呼ぶ名称です。
例文
- We saw a hippo at the zoo today. (私たちは今日動物園でカバを見た。)
- The hippo opened its mouth wide.(カバが口を大きく開けた。)
- Hippos have very strong jaws. (カバたちはとても強いあごを持っている。)
River Horse
「River Horse」はカバの別称で、「hippoptamus」と言う名前がギリシャ語「river horse」に由来しました。
例文
- She watched the river horse swim across the river.(彼女はカバが川を泳いで渡るのを眺めた。)
- The river horse was feeding on aquatic plants. (カバは水中生物をかじっていた。)
- The guide explained how river horses communicate.(ガイドはカバたちがどのように意思疎通をするのか説明した。)
まとめ
日本語の文書を翻訳する時は、Engram英語翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
「カバ」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
参考資料:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hippopotamus?q=hippo