「あけましておめでとう」は英語で「Happy new year」で表現します。
2023年がもうすぐです。つまり、あなたが推測したように、友人や家族との良い時間がたっぷりあることを意味します。新年が来た時、あなたは愛する人と新年をどのように過ごすつもりですか？
日本とアメリカの新年の迎え方は、似ているところもあれば違いも多いです。そろそろ2023年の末が来るので、年賀状に書く新年の挨拶を英語で習ってみましょう！
Happy new year
「Happy new year」は最も一般的に使う代表的な新年挨拶表現です。この表現は来年の誰かの喜び、繁栄、幸運を祈るためによく使われる挨拶であります。
例文
- A very belated Happy New Year to you all.
- Finally seasons greetings and a happy new year to all who have supported this work.
- A happy Christmas and a happy new year to each and every one of you.
- Thank you for your kind thoughts and Happy New Year to y'all.
その他の表現
- Cheers to new year!
- Have a prosperous new year!
- May all your wishes come true this year!
- Have a joyful new year.
- The best is yet to come.
- Here's to new beginnings!
- Here’s hoping you make the most of 2024!
- May the new year bring you peace, joy, and happiness.
まとめ
ネイティブのように間違いない英語で書きたいですか？AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
参考資料：
What is a happy New Year?
Answer (1 of 8): Unfortunately you cannot; to be able to do so would require you knowing, or being able to translate the phrase “Happy new year” into every language used today. This is impossible because some languages used today are unknown to anyone outside of it’s use, not even any computer co…
Send New Year Wishes to All Your Nearest and Dearest (It’s Easy with Our Handy List!)
We’ve got dozens of ideas.
Leah Hall
共有
