髪切り英語で(Haircut及び連関表現と例文)

2024.06.25

作成者 : Hailey Kim

「髪切り」は英語で「Haircut」と言います。最も一般的で基本的な表現で、髪の毛を切ってスタイリングすることを意味します。

下は「Haircut」と一緒に使える連関表現です。

Trim

毛先の部分を切って整理することを意味します。毛先が伸びたときに、毛先が汚れたり分離したりすることもあるので、まとめて健やかな髪を保つことができます。

Hairdressing

髪の毛を整理したり、スタイルを変わったりする色んな美容作業を含む表現です。この表現は美容室で色んな美容サービスをもらう全ての過程を意味します。

Hairstyling

髪の毛をスタイリングすることを意味します。髪をカットしたりして特定のルックやスタイルを完成することに使う表現です。

Crop

一般的に髪を短くカットしたとき使う表現です。

Layered cut

髪に段差をつけてカットするヘアスタイルのことを指します。一般的には外側の髪は短くし、内側に向かい段差をつけて長くしていくようなイメージです。

出典:Roman Budnyi

例文

Trim

I need to trim my hair; the ends are looking a bit frayed.（毛先の部分が少し汚く見えるので、髪を整えなければなりません。）
My hairstylist suggested a slight trim to maintain the shape of my haircut.（私の美容師がヘアカットの形を維持するために若干の手入れを勧めてくれました。）

Hairdressing

I'm considering taking a course in hairdressing to learn various styling techniques.（さまざまなスタイリング技術を学ぶために、ヘアドレッシングの授業を受けることを考えています。）
The salon offers a wide range of hairdressing services, including coloring and perming.（美容室はカラーリングやパーマをはじめ、様々なヘアドレッシングサービスを提供しています。）

Hairstyling

For the party, I want a professional hairstyling to complement my dress.（パーティーの時、ドレスに似合うプロのヘアスタイリングが欲しいです。）
She loves experimenting with different hairstyling products and tools.（彼女はさまざまなヘアスタイリング製品や道具を試すのが好きです。）

Crop

I'm thinking of getting a crop haircut for a fresh and easy-to-maintain look.（涼しくて手入れしやすいルックのためにクロップカットを考えています。）
After the summer heat, she decided to crop her long hair short.（夏の暑さの後、彼女は長い髪を短く切ることにしました。）

Layered cut

The layered cut adds volume and texture to her thin hair.（レイヤーカットは彼女の薄毛にボリュームと質感を加えてくれます。）
I love the way my hair moves with the layers after getting a layered cut.（レイヤーカットを受けた後、髪が層に沿って動く姿が好きです。）

まとめ

「髪切り」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

無料で始める

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

参考資料: