「緑色」は英語で文脈によって「green」、「blue-green」、「emerald」、「olive」と言います。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
明度や彩度などによって、同じ緑色、緑色であってもさまざまな名前で呼ばれることもあります。 様々な緑色を指す英単語を、下から例と一緒に見てみましょう。
Green
「Green」は青と黄色の間の、草の色を指します。
例文
- She painted her bedroom walls a soothing green to create a calming atmosphere. (彼女は落ち着いた雰囲気を形成するために自分の寝室の壁を落ち着かせる効果がある緑色に塗った。)
- His eyes were a striking green, sparkling with mischief. (彼の目は魅力的な緑色で, 茶目っ気できらめいた。)
- The green vegetables on his plate were packed with nutrients. (彼の皿の上の緑の野菜は栄養分でいっぱいだった。)
Blue-green
Blue -greenはスペックトラム上で青と緑色の間にある色を意味します。
青みを帯びた緑色で、日本語でも青緑と言うこともあります。
例文
- The ocean shimmered with a beautiful blue-green hue. (海は美しい青色を帯びた緑色に輝いた。)
- The peacock's feathers were a stunning shade of blue-green. (ピーコックの羽は美しい青色を帯びた緑色だった。)
- The blue-green gemstone caught her eye in the jewelry store window. (宝石商の窓辺の青い光を帯びた緑色の原石が彼女の目を引いた。）
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
Emerald
「Emerald」は明るい緑色を指します。
例文
- The emerald leaves of the trees rustled in the breeze. (木の緑の葉っぱがそよ風にカサカサと音を立てた。）
- The emerald grasshopper camouflaged itself among the leaves. (緑色のバッタが葉っぱの間に偽装して隠れた。)
- The emerald waters of the tropical lagoon were crystal clear. (熱帯潟湖の明るい緑色の水は水晶のように澄んでいた。)
Olive
「Olive」は暗い黄色を帯びる緑色を意味します。
例文
- She painted her bedroom walls a warm olive green to create a cozy ambiance. (彼女は安楽な雰囲気を形成するために彼女の寝室の壁を暖かい緑色に塗った。)
- She used olive-colored yarn to knit a cozy sweater for the winter. (彼女は冬のための暖かいセーターを編むために緑色の糸を使った。)
- The olive-colored upholstery added warmth to the living room decor. (緑色のソファーカバーがリビングの装飾に温もりを与えてくれた。)
まとめ
「緑色」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
초록색, 녹색 영어로 (Green, Blue-green, Emerald, Olive 차이와 뜻)
‘초록색‘, ‘녹색’은 영어로 맥락에 따라 green, blue-green, emerald, olive 등으로 표현합니다.명도나 채도 등에 따라 같은 초록색, 녹색이어도 다양한 이름으로 불리기도 합니다. 여러 종류의 초록빛을 띠는 색을 일컫는 영단어들을 아래에서 예시와 함께 살펴보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/green
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/blue-green
共有
