「Green」と言う単語はよく知っている「緑」の色を表す意味だけじゃなくて色んな文脈によって意味が異なる単語です。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
この文では、「Green」と言う単語が持っている色んな意味について詳しく習ってみましょう。
Green (緑色)
最も一般的に、青と黄色を混ざった緑色を表す名詞で使われます。
例文
- I think I'll take your advice and get the green dress. (あなたのアドバイスを聞いて、緑のドレスを買おうと思います。)
- I put my new green shirt in the washing machine on hot and the color ran. (新しい緑色のシャツをお湯でなってる洗濯機に入れて色がついてしまいました。)
- I wore that skirt with the green spots. (私はその緑の斑点のあるスカートをはきました。)
Green (環境の)
形容詞で、政治・社会的な文脈で「green」は「環境の」、「環境と関した」と言う意味があります。
連関表現
- Go green: 自然と環境を保護するための積極的行動をとると言う意味です。
- Green audit: 企業または他の組織が環境に与える影響、特にそれが引き起こす損害についての公式な調査を指します。
- Green belt: 建築が禁止されている都市または町の周りの田園地帯を指します。
例文
- There is a growing current of support for green issues among voters. (有権者の間では、グリーン問題への支持の流れが強まっています。)
- This is the first review of greenbelt policy since 1985. (グリーンベルト政策の見直しは1985年以来初めてです。）
- Management refused to conduct a green audit. (経営陣はグリーン監査の実施を拒否しました。)
- My supermarket went green last year and has stopped supplying free plastic bags. (私の近くのスーパーは昨年環境的になり、無料のビニール袋の供給を停止しました。)
Green (初心者の)
形容詞で、未経験またはまだ見習っている状態を表します。「Greeny」と言う名詞で「初心者」を指します。
例文
- I was very green when I started working there. (私はそこで働き始めたとき、とても初心者でした。）
- He was a young lad, very green, very immature. (彼は若い青年で、とても未経験で、とても未熟でした。)
Green (野原、緑地)
名詞で、特に共用使用のために芝が植えられた広場を指します。
例文
- It was straight from the village green. (あれは町の野原からすぐきました。）
- Cairo used to have only thirteen square centimetres of green for each inhabitant. (カイロにはかつて、住民1人につき13平方センチの緑地しかありませんでした。)
まとめ
色んな意味で「green」と言う単語を文章に使いたい場合、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/green-audit
共有
