「Given name」とは個人の名前を指す表現です。主に両親や家族が子供が産まれた後つける名前で、ほとんどの文化圏で相手を呼ぶ時に使います。同じ意味の表現で「first name」があります。日常会話では名前を指す表現で「given name」よりは「first name」をよく使って、「given name」は主に公式的な書類作成の時使う表現です。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

例文

  • What is your given name? (あなたの名前は何ですか?)
  • I don't know his given name, but his nickname is Max.(彼の名前は知らないけど、あだ名はマックスです。)
  • Her given name is Elizabeth, but she goes by Liz.(彼女の実名はエリザベスですが、リズと呼びます。)
  • My given name is John, but everyone calls me Jack.(私の実名はジョンですが、みんな私をジャックと呼びます。)
  • What is your given name on your birth certificate? (あなたの出生証明書上の実名は何ですか?)
  • He legally changed his given name from Tom to Thomas.」(彼は法的に自分の実名をトムからトーマスに変えました。)
  • Her given name is Sarah, but she prefers to be called Sara without the 'h'. (彼女の実際の名前はサラだが、彼女は'h'なしで呼ばれることをもっと好みます。)
  • What is your given name and surname?(あなたの名前と名字は何ですか?)
  • His given name is Michael, but he likes to be called Mike.(彼の実際の名前はマイケルですが、マイクと呼ばれるのが好きです。)
  • She legally changed her given name when she got married. (彼女は結婚する時に実名を法的に変更しました。)

ネイティブのような英語を使いたいですか?

ネイティブのように自然な英語を使いたいですか?AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

AIパラフレーズ|Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。

日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

日英翻訳機・英語翻訳機(無料)|Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。

参考資料:

Given Name 뜻과 예시
Given name은 개인의 이름을 지칭하는 용어입니다. 주로 부모 또는 가족이 아이가 태어난 후 붙여주는 이름으로 대부분의 문화권에서 상대방을 부를 때 사용합니다. 같은 의미를 가진 용어로 first name이 있습니다. 일상 생활에서는 이름을 지칭하는 용어로 given name 보다는 first name을 더 자주 사용하며, given name은 주로 공식적인 서류 작성 시에 볼 수 있는 용어입니다.
Given name - Wikipedia
Given name | Meaning, Examples, & Difference from Surname
Given name, part of a personal name that distinguishes an individual from other members of a group, clan, or family. It is typically used in conjunction with a surname, or “family name,” which in many cases is inherited and held in common by members of a family. Scholars agree that the use of