細菌は英語で「germ」または「bacteria」と言います。
細菌を表す英単語には二つがありますが、この二つの表現には大きな差異があります。下記で詳しく習ってみましょう。
Germ
「Germ」は病気を引き起こす非常に小さな有機体で、バクテリア、ウイルス、カビなどの微生物を包括的に指すことができる表現です。
例文
- Washing your hands thoroughly helps to eliminate germs. (手をはっきり洗うことは細菌除去を助ける。)
- Covering your mouth when you cough prevents the spread of germs. (咳をする時、口を覆うのは細菌の拡散を防ぐ。)
- The doctor explained that a common cold is caused by a viral germ.(医者は風邪がウイルス性細菌によるものだと説明した。)
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
Bacteria
Bacteriaは空気、土地、水、植物、動物などに生息し、ほとんど病気を引き起こす非常に小さな有機体の一種を指します。
単細胞であり、有益な作用をするものもたくさんあります。 「bacteria」はgermに含まれますが、全ての「germ」は「bacteria」ではありません。
複数形名詞で単数形は「bacterium」です。 たいてい複数形で使われます。
例文
- Yogurt contains beneficial bacteria that promote gut health. (ヨーグルトは消化器官の健康を促進させる有益な細菌を含んでいる。)
- The microbiologist studied the behavior of bacteria under different conditions. (微生物学者は様々な条件でのバクテリアの行動を研究した。)
- Christopher learned in biology class that bacteria are single-celled microorganisms.（クリストファーは生物学の授業でバクテリアは単細胞微生物だということを学んだ。）
まとめ
「細菌」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
세균 영어로 (Germ, Bacteria 차이와 뜻)
세균은 영어로 germ 또는 bacteria로 표현됩니다. 세균을 나타내는 영단어는 크게 두 가지가 있는데요, 둘에는 엄연한 의미의 차이가 있습니다. 자세한 내용을 아래에서 함께 알아보도록 합시다.
Hyewon Kwon
Definition of GERM
a small mass of living substance capable of developing into an organism or one of its parts; the embryo with the scutellum of a cereal grain that is usually separated from the starchy endosperm during milling… See the full definition
Definition of BACTERIA
… See the full definition
共有
