香りは英語で「fragrance」、「scent」と言います。匂いは「smell」と言います。今日この文ではこの表現の差異を例文と一緒に習ってみましょう。

Fragrance

「Fragrance」は甘くて気持ちいい香りを意味します。または香水をfragranceと言います。

例文

  • The shampoo has a light fragrance of herb and plant extracts. (シャンプーはハーブと植物エキスの軽い香りがします。)
  • A garden is an important part of the care setting and can provide diverse sensory stimulation, including sound, colour and fragrance. (庭はケア環境の重要な部分であり、音、色、香りなど多様な感覚刺激を提供することができます。)

Scent

「Scent」は「Fragrance」より自然から由来した香りを意味します。主にお花の香りをscentと言います。

例文

  • The scent of lilacs permeated the air. (ライラックの香りが空気中に染み込みました。)
  • The dogs were onto the lost boy’s scent. (犬たちは迷子の男の子の匂いを嗅いでいました。）

Smell

「Smell」は香りより匂いの方が近いです。鼻で人の目につくような特質をもつ匂いです。

例文

  • He always smells of cigarettes. (彼はいつもタバコのにおいがする。)
  • My armpits were starting to smell. (わきの下が臭くなってきました。)

ネイティブのように話したいですか？

EngramのAI規範英語文法チェッカーが文法、スペル、句読点、語順、語彙を直し、自然な表現を提案して、あなたの英語もネイティブのように作ってくれます。

参考資料:

fragrance
1. a sweet or pleasant smell: 2. a liquid that people put on their bodies to…
Cambridge Dictionary
smell
1. to have a particular quality that others can notice with their noses: 2. to…
Cambridge Dictionary
scent
1. a pleasant natural smell: 2. a smell produced by an animal that acts as a…
Cambridge Dictionary