映像は英語で文脈によって「footage」、「picture」、「image」、「projection」、「vision」と言います。
映像とはただの動画だけじゃなくて、頭の中で描かれる姿や風景も指します。
これは英語で何と言うか下で例文と一緒にご紹介します。
Footage
「Footage」とは撮影された一つの映像で、特にある事件を含んでいるものを指します。
例文
- They reviewed the security footage to identify the suspect.（彼らは容疑者を確認するために防犯カメラの映像を検討した。）
- The news report showed footage of the accident scene. (ニュース報道は事故場面の映像を公開した。)
- The documentary includes exclusive footage of the artist at work. (そのドキュメンタリーは作業中の芸術家の姿を撮った独占的な映像を含む。)
Picture
「Picture」はテレビや映画館の画面で見せる映像を指します。
例文
- The picture on the screen froze momentarily before continuing to play.（画面の中の映像はずっと再生される前にしばらく止まった。
- She captured a screenshot of the picture on the screen to save for later. (彼女は後のために画面の中の映像のスクリーンショットを撮った。)
- She adjusted the settings to enhance the brightness of the picture. (彼女は画面の中の映像の明るさを高めるために設定を調整した。)
Image
「Image」は絵、写真、または画面で特に鏡やカメラレンズを通じて形成されたものを指します。
例文
- The image on the screen was blurry, making it difficult to discern details. (画面の中の映像はぼやけていて、詳細なものを区別するのが難しかった。)
- The image on the screen faded in and out, creating a mesmerizing effect. (画面の中の映像はフェードイン後にフェードアウトして催眠をかけるような効果を生み出した。)
- He adjusted the contrast and brightness levels to improve the clarity of the image.(彼は映像の鮮明度を高めるためにコントラストと明るさの程度を調節した。)
Projection
「Projection」は画面や壁に映像を映写する行為、またはその映像自体を意味します。
例文
- The projection shifted from one scene to the next seamlessly. (その映像はある場面で次の場面にとても滑らかに移った。)
- He synchronized the sound effects with the projection on the screen for maximum impact. (彼は最大の効果のために音響効果と画面の中の映像を同期化した。)
- He adjusted the angle of the projector to align the projection on the screen. (彼は画面の中の映像を揃えるために映写機の角度を調節した。)
Vision
「Vision」は頭の中で描いた何かに対する考えや姿を意味します。
例文
- She has a clear vision of what she wants to achieve in life. (彼女は自分が人生で成就したいことに対する明確な映像がある。)
- Her vision for the project involved collaboration, innovation, and sustainable practices. (彼女のプロジェクトに関する映像は協業、革新、そして持続可能な慣行を含んでいる。)
- He had a vision of the perfect vacation: lounging on a tropical beach with a fruity cocktail in hand.（彼は完璧な休暇についての映像を描いた。 果物の香りがするカクテルを手に持ったまま熱帯の浜辺に垂れ下がっている姿。）
まとめ
「映像」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
参考資料:
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/footage
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/picture
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/image
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/projection
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/vision
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/4a68741c176947bdb26e6cc3ee801a6c
共有
