釣りは英語で文脈によって「fishing」、「angling」、「catching fish」と言います。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
釣りは食べ物を得る手段にもなれ、趣味で楽しめることでもあります。レベルや危険性のある釣りの場合スポーツでもあり、これを戦う世界的な大会まであります。この文ではこの「釣り」を表す英単語とその例をご紹介します。
Fishing
「Fishing」は魚を捕まえるスポーツや仕事を意味します。
例文
- I went fishing with my grandfather last weekend. (私は先週末におじいさんと一緒に釣りに行ってきた。)
- We like to go ice fishing on the frozen lake in winter.（私たちは冬に凍った湖に氷釣りに行くのが好きだ。)
- Fishing requires patience and a bit of luck.(釣りは忍耐心と少しの運を必要とする。)
Angling
「Angling」は釣り竿、釣り糸、釣り針でできた釣り具を持って魚を捕まえるスポーツを意味します。
例文
- Angling in the early morning is the best time to catch bass.（早朝に釣りをするのはスズキを釣るのに最適な時間だ。)
- They spent the afternoon angling on the calm river.（彼らは穏やかな川で釣りをしながら午後を過ごした。）
We practice responsible angling by releasing undersized fish.(私たちは小さすぎる魚は放してあげることで責任感ある釣りをする。)
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Catching Fish
Catching fishとはお魚（fish）を掴むもの（catching）を意味し、釣りを表す他の表現です。
例文
- They brought along their fishing gear and spent the afternoon catching fish at the pond.（彼らは釣り道具を持ってきて池で釣りをしながら午後を過ごした。）
- He showed off his skills at catching fish, impressing his friends with his technique.（彼は自分の釣りの実力を誇って友達に自分の技術で感銘を与えた。）
- She felt a sense of ac complishment after catching fish for the first time on her own. (彼女は初めて自ら釣りをしてから達成感を感じた。)
まとめ
「釣り」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
낚시 영어로 (Fishing, Angling, Catching Fish 차이와 뜻)
‘낚시’는 영어로 맥락에 따라 fishing, angling, catching fish로 표현합니다.낚시는 식량을 얻기위한 수단이 될 수도 있고, 취미로 즐길 수 있는 것이기도 합니다. 이번 포스트에서는 이런 낚시를 일컫는 영단어들과 그 예시를 한 번 살펴보도록 하겠습니다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fishing
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/angling
共有
