ホタル英語で(Firefly, Lightning Bug, Glowworm差異と意味)

「ホタル」は英語で「firefly」、「lightning bug」、「glowwworm」と言います。

ホタルと呼ばれる虫は下の写真のように暗闇の中で光を放ち、美しい景観を醸し出します。

都市の公害問題でもうよく見えなくなった虫でもありますが、このホタルは英語で何と言うか、下で例文と一緒にご紹介します。

Firefly

「Firefly」は光を発生させる尻尾がある虫を指します。

Fireflies are most active during the warmer months of the year. (ホタルは一年中暖かい時期に最も活発に活動する。)
Children love to catch fireflies in jars and watch them glow.（子供たちは瓶にホタルを捕まえて輝くのを見るのが大好きだ。)
Fireflies use their flashing lights to communicate with each other. (ホタルたちはきらめく光を使って互いに意思疎通をする。)

「Lightning bug」はホタルを指す他の名前で、主にイギリスで使う表現です。

Children often chase after lightning bugs on summer evenings.（子供たちは夏の夜によくホタルたちを追いかける。)
The lifespan of a lightning bug ranges from a few weeks to a few months, depending on the species. (ホタルの寿命は種によって数週間から数ヶ月までだ。)
Lightning bugs are harmless to humans and provide a natural spectacle in the night sky. (ホタルは人間に無害で夜空に自然の壮観を与える。)

「Glowworm」は光を出す虫の幼虫、あるいはまともに翼が発達していなかったり、翼がないこのような昆虫を指します。

Glowworms are often found in caves, forests, and damp habitats. (ホタルはたいてい洞窟、森、湿った生息地で発見される。)
Glowworms are nocturnal and spend most of their time in dark, sheltered places. (蛍たちは夜行性で、生涯のほとんどの時間を暗くて安全な場所で過ごす。)
Glowworms are sensitive to changes in temperature and humidity. (ホタルは温度と湿度の変化に敏感だ。)