「熱」は英語で文脈によって「fever」、「high temperature」、「heat」と言います。
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
一般的に暑い熱気、または「熱がある」と言う時使う「熱」は英語で何というか知っていますか？
下で例文と一緒にご紹介します。
Fever
「Fever」は普段より体温が高い状態を指します。
例文
- A fever can be a sign that the body is fighting off an infection. (熱は体が感染を戦って追い出そうとしているというシグナルかもしれない。)
- The child's fever spiked suddenly, causing concern for the parents. (子供の熱が急に上がって親が心配した。）
- Rest and hydration are important when recovering from a fever. (熱を下げようとする時は休息と水分補給が重要だ。)
High Temperature
「High temperature」は同じように体温が普段より高い状態を意味します。大体38度以上の場合を指します。
例文
- Taking medication helped bring down his high temperature. (薬を飲むことが彼の熱を下げるのに役立った。)
- The high temperature made it difficult for him to concentrate. (熱で彼は集中することが難しいだった。）
- The nurse took his temperature to check for a high temperature. (看護師は熱があるか確認するために彼の体温を測った。)
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
Heat
「Heat」は暑い、または暖かい状態の性質、または何かの温度を指します。
例文
- The heat of the sun warmed her skin as she lay on the beach.（海辺に横になりながら太陽の熱が彼女の肌を温めてくれた。)
- She could feel the heat emanating from the radiator. (彼女はラジエーターから発散される熱を感じることができた。）
- The heat from the engine warmed the interior of the car.（エンジンの熱が車内を暖めた。）
まとめ
日本語の文書を翻訳する時は、Engram英語翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
「熱」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
参考資料:
열 영어로 (Fever, High Temperature, Heat 차이와 뜻)
‘열’은 영어로 맥락에 따라 fever, high temperature, heat로 표현합니다.일반적인 열기를 뜻하는 열과 ‘열이 난다’고 할 때의 열을 각각 영어로 어떤 표현을 사용해서 말해야할까요?아래에서 자세한 내용을 알아보도록 합시다.
Hyewon Kwon
共有
