正確には英語で「exactly」、「precisely」、「accurately」、「correctly」、「specifically」、「clearly」と言います。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

Exactly

正確にそうだと言う意味で、与えられた事項や状況と正確に一致することを強調します。

例文

  • The answer is exactly what I was looking for. (それは正確に私が探した正確な答えです。)

Precisely

正確に、または精密にそうだと言う意味で使われます。状況や問題に対して正確で精密に話す時使います。

例文

  • Please follow the instructions precisely. (正確に指示事項に従ってください。)

Accurately

正確にそうだと言う意味で、情報やデータが正確に表現されると言うことを強調します。

例文

  • The measurements were accurately recorded. (測定値が正確に記録されました。)

Correctly

正しく、または正確に行われると言う意味で、与えられた行為が正しく行われると言う意味です。

例文

  • Please pronounce this word correctly. (この単語を正しく発音してください。)

Specifically

特定な事項や詳細を明確に表すと言う意味です。あるものが特定に決められて説明する時使われます。

例文  

  • I need the report specifically by Friday. (私はその報告書が金曜日まで必要です。)

Clearly

明確に、正確にそうだと言う意味で、理解しやすくて明確に表現できることを強調します。

例文

  • The instructions are clearly written. (指示事項が明確に書かれています。)

Absolutely

完全に、確実にそうだと言う意味で使われ、強い同意と強調を表します。

例文

  • I absolutely agree with you. (私はあなたの意見に完全に同意します。)

まとめ

「正確に」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

AIパラフレーズ|Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。

日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

日英翻訳機・英語翻訳機(無料)|Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。

参考資料:

정확히 영어로 (Exactly, precisely, accurately, correctly 뉘앙스 차이)
″정확히”를 영어로 “Exactly, precisely, accurately, correctly, specifically, clearly, absolutely”으로 표현할 수 있습니다. “Exactly”는 정확히 그렇다는 뜻이며, 주어진 사항이나 상황과 정확히 일치하는 것을 강조합니다.