ESG意味と例

「ESG」は環境（Environment)、社会（Social)、そして支配構造（Governance)の略語です。ESGとは企業経営及び投資意思決定の時、単純に財務的収益だけじゃなくて、環境、社会そして支配構造までともに考慮するアプローチを指します。

環境（Environment)：これは企業が環境にどんな影響を与えるか、そして気候変動にどうして対応するのかを考慮します。企業の温室効果ガスの排出、エネルギー効率、水資源の利用などに関する問題を含みます。
社会（Social)：これは企業が社会とさまざまな利害関係者にどんな影響を与えるかを測ります。従業員の安全と健康に関する政策、多様性、人権などが含まれます。
支配構造（Governance)：これは企業の内部構造と運営方法に関することです。取締役会の構成員の多様性、取締役会の独立性、株主の権利保護、内部統制システムなどが含まれます。

ESG投資はこの3つの要素を通じて、企業が長期的に価値を創出できるかを評価し、企業はこれを従って投資の決定をします。ESG投資は企業の財務的な成果だけじゃなくて社会的、環境的な影響も考慮するので、持続可能な投資とも言います。

ESGの由来

「ESG」と言う用語はESG用語は2004年と2005年に国連の「Who Cares Wins」イニシアチブと「Freshfield Report」以後大衆化されました。これらの報告書は、ESGイシューが企業の財務的成果に重要な影響を及ぼし、従って投資者がこれらを考慮しなければならないことを強調しました。

この後ESGは全世界的に企業、投資者、政府間に広く認識されていて、多くの国と企業がESG原則の採択と実現に努めています。これは社会の持続可能な発展に向けた重要な動きと見ることができます。

例文

This company has high ESG score、making it attractive to investors who consider sustainability. (この会社はESG点数が高く、持続可能性を考慮する投資家に魅力的です。）
Our firm strictly adheres to ESG principles and strives to create a sustainable future through our environmentally friendly business model. (当社はESG原則を厳格に遵守し、環境的な事業モデルを通じて持続可能な未来を作るために努力しています。)
If new ESG regulations are introduced, companies will need to manage their environmental and social impact more carefully. (新しいESG規制が導入されれば、企業は彼らの環境および社会的影響をより慎重に管理しなければならないでしょう。）
As ESG consultants, we assist companies in managing ESG issues effectively. (ESGコンサルタントとして、私たちは企業がESG問題を効果的に管理できるようサポートします。)
ESG investing goes beyond traditional financial considerations and includes environmental, social, and governance factors. (ESG投資は伝統的な財務的考慮事項を超えて環境、社会、そして支配構造要因を含みます。)
ESG risks are incorporated into our overall risk management strategy. (ESG リスクは我々の全般的なリスク管理戦略に含まれています。)
The board of directors is responsible for overseeing the company's ESG policies and performance. (取締役会は会社のESG政策及び成果を監督する責任があります。)
The integration of ESG factors into investment decision-making can lead to better long-term returns. (投資決定にESG要因を統合することは長期的な収益率向上を導くことができます。)
We use ESG metrics to assess the sustainability and ethical impact of an investment in a company.(私たちはESG指標を使って会社に対する投資の持続可能性と倫理的影響を評価します。)
ESG reporting is an essential part of our commitment to transparency and accountability.(ESG報告は我々の透明性と責任に対する献身を示す核心的な部分です。)