「Email thread」、日本語に直訳するとメールの糸、とは一つの話題に関して続いたメールの連続を表す表現です。複数の人が特定のテーマで電子メールをやり取りする場合、回答は時系列的にグループ化され、「thread」を形成することが多い。これでより会話の進行を追跡し、フォローする一貫性のあるコミュニケーションができます。

Email threadは通常、初期メッセージを含み、その後に一連の応答が続きます。Eメールのタイトルにはそれぞれの返信に「Re:」が付けています。一部のメールには、ファイル添付が含まれている場合があります。

Email threadは専門的なビズネスコミュニケーションを続けるためよく使われます。Threadの中に関した情報を一気チェックすることができ、アイデアや意思決定の流れに従うことができるようにする。特に長い間コミュニケションが続いた時、最初から今までの過程を一気でチェックすることができるので、ビズネスコミュニケションのコツであることです。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

例文

I'll send you the meeting agenda in an email thread to keep everyone updated on the discussion points.

  1. The email thread containing our project updates has become quite lengthy over the past month.
  2. Please review the email thread from yesterday's team meeting to see the decisions we made.
  3. I'm adding you to the email thread for the upcoming conference so you can stay in the loop.
  4. The email thread discussing the budget proposal needs some clarifications before we proceed.
  5. The troubleshooting process became much smoother after we started using an email thread to document our findings.
  6. Let's start a new email thread for the client's feedback on the latest design revisions.
  7. I accidentally deleted the email thread with the vendor's contact information, and now I can't find it.
  8. If you have any questions, please check the email thread where we discussed this issue earlier.
  9. The email thread about the company's new policies sparked a lively debate among employees.

ネイティブのように話したいですか?

EngramのAI英語文法チェッカーがあなたの英語もネイティブのような自然な英語に作ってくれます。AIが文法、綴り、句読点、語順、語彙を固定する上で自然な英語表現を提案してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。


参考資料:

Email Thread Meaning and Examples
An email thread, also known as an email chain or email conversation, is a series of email messages that are related to a single topic or discussion.
Email thread: What is it and 5 best practices to manage it
Email threads are conversations containing a series of emails & responses grouped together. Learn how to manage your email threads like a pro.