Disciplineは文脈によって「訓育、規律」、「精神力、節制力」、「学科目」または「懲戒する」、「訓育する」、「鍛える」を意味します。

  • 人々が規則に従って問題を起こさないようにすることを指す名詞「訓育」、「規律」です。
  • 精神活動を統制する能力である「精神力」、「節制力」を意味する名詞です。
  • 特定の学問の分野、特に大学での科目を指す名詞「学科目」です。
  • 誰かに罰を与えるという意味の動詞「懲戒する」です。
  • 誰かが統制された方式で行動するように教えるという意味の動詞「訓育する」です。
  • 働いたり、生きたり、行動する方法を綿密にコントロールし、特に目標を達成するためにすることを指す動詞「鍛える」です。

ネイティブはいつ「discipline」を使いますか？

「訓育」、「規律」の意味

  • School discipline is important for maintaining order in the classroom. (学校の規律は教室の秩序を維持するのに重要だ。)
  • Without discipline, chaos would reign in society. (規律がなければ社会には混沌がいっぱいだろう。)
  • Parental discipline teaches children the importance of respecting authority. (親のしつけは子供たちに権威を尊重することの重要性を教える。）
  • Effective discipline requires consistency and fairness. (効果的な訓育は一貫性と公正性を必要とする。）

「精神力」、「節制力」の意味

  • Children with ADHD may struggle with maintaining discipline in their attention.（ADHDを持つ子供たちは、彼らの集中において節制力を維持するのに困難を来たす恐れがある。)
  • He clearly lacked in discipline to lose weight. (彼は誰が見ても痩せるための節制力が足りなかった。)
  • Military training instills discipline in soldiers to remain composed under pressure. (軍事訓練は兵士たちが圧迫感の中でも落ち着きを維持するように精神力を注入する。)
  • Athletes rely on discipline to stay focused during competitions. (運動選手たちは大会期間中、集中を維持するために精神力に依存する。)

「学科目」の意味

  • Economics is a popular discipline among undergraduate students.（経済学は学部生の間で人気が高い学科目である。）
  • She majored in psychology, a discipline that fascinated her since high school. (彼女は高校時代から大きな興味を持っていた学科目である心理学を専攻した。)
  • The university offers a wide range of disciplines, from anthropology to zoology. (その大学は人類学から動物学まで多様な学科目を提供している。)

「懲戒する」の意味

  • The teacher disciplined the student for talking during class. (先生は学生を授業時間に騒いだことで懲戒した。)
  • The company has policies in place to discipline employees who violate company rules. (会社は会社の規定に違反する職員を懲戒するための政策が用意されている。)
  • The judge disciplined the defendant with a fine and community service. (判事は被告を罰金刑と社会奉仕命令を下し懲戒した。)

「訓育する」の意味

  • The martial arts instructor disciplines students in both physical and mental control.（武術講師は身体的、精神的切除の両方において学生たちを訓育する。)
  • Parents discipline their children to instill values and respect for authority.（親たちは価値観と権威に対する尊重を教えるために子供たちを訓育する。)
  • Coaches discipline athletes to help them reach their full potential.（コーチたちは選手たちが彼らの潜在力をすべて引き出せるように助ける。）

「鍛える」の意味

  • She disciplines herself to wake up early every morning to study.(彼女は毎日早朝に起きて勉強するように自分を鍛える。)
  • Writers discipline their minds to write consistently, even when inspiration wanes. (作家たちは霊感が減る時でも持続的に文を書くように精神を鍛える。)
  • To excel in his career, he disciplines himself to continually improve his skills. (彼の職業で優れた成果を出すために、彼は能力を向上させ続けようと自分を鍛える。)

ネイティブのような英語を使いたいですか？

ネイティブのように自然な英語を使いたいですか？AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Engram

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
Engram

日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Engram

参考資料:

Discipline 뜻과 예시
Discipline은 맥락에 따라 ‘훈육, 규율‘, ‘정신력, 절제력‘, ‘학과목’ 혹은 ‘징계하다‘, ‘훈육하다‘, ‘단련하다’를 의미합니다.각각의 자세한 정의와 예시는 아래와 같습니다.
영어 사전, 영어 회화, 영어 문법, 영어 단어, 영어 공부, 영작문 정보 | 엔그램 블로그Hyewon Kwon

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/discipline