娘は英語で「daughter」または「girl」と言います。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

女である子供を指す「娘」を表す英語表現と、例文を下でご紹介します。

Daughter

「Daughter」は女子の子供を指します。

例文

  • My daughter loves to play with her dolls. (うちの娘は人形で遊ぶのが大好きだ。)
  • Sarah is a proud mother of three daughters. (サラは三人の娘たちの誇らしい母親だ。)
  • Tom takes his daughter to school every morning.(トムは毎朝娘を学校に連れて行く。)
  • The daughter inherited her mother's greeneyes. (その娘は母親の緑色の目を受け継いだ。)
  • Jane's daughter is studying to become a doctor. (ジェーンの娘は医者になるために勉強している。)
  • She watched her daughter grow from a little girl into a confident young woman.(彼女は自分の娘が幼い少女から堂々とした若い女性になるのを見守った。)
日英翻訳機・英語翻訳機(無料)|Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。

Girl

「Girl」は女子の子供、まだ学校に通っている幼い女子を指します。

例文

  • His little girl is starting kindergarten next week.(彼の娘は来週幼稚園に入学する。)
  • Our girl is growing up so fast, it feels like just yester day she was a baby. (うちの娘はとても早く育つよ、赤ちゃんだったのがまさに昨日のようだけど。)
  • He'staking his girl to the zoo this weekend for some family fun. (彼は家族との楽しい時間のために今週末に娘を動物園に連れて行く。)
  • His girl is the light of his life, bringing happiness wherever she goes. (彼の娘はどこへ行っても喜びをもたらす彼の人生の光だ。)
  • His girl has a natural talent for playing the piano. (彼の娘はピアノ演奏に天賦の才能がある。)
  • Her girl has a contagious smile that brightens everyone's day. (彼女の娘はみんなの一日を明るくしてくれる伝染性のある笑顔を持っている。)

まとめ

「娘」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

AIパラフレーズ|Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。

日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

日英翻訳機・英語翻訳機(無料)|Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。

参考資料:

딸 영어로 (Daughter, Girl, Lass 차이와 뜻)
‘딸’은 영어로 daughter 또는 girl로 표현됩니다.성별이 여자인 자녀를 일컫는 ‘딸’에 해당하는 영어표현들과, 그에 맞는 예시 문장들을 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/daughter

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lass

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/girl