履歴書を英語で「Curriculum Vitae (CV)」または「Resume」と言います。しかし、この二つの単語は使用する国や分野によって微妙な差異があります。
英文履歴書を書くとき、正書法、文法、単語、文脈などを考慮することが大事です。AI英語文法チェッカーEngramを使用すると、非ネイティブの方も簡単で早速自然な英語文章を書くことができます。
Curriculum Vitae (CV)
一般的に「CV」とはより詳しくて包括的な形式の履歴書を指します。通常に学問的な分野で使用され、学歴、研究経験、学術的業績、出版物、発表などを詳しく記載します。 CVは長く詳細で、主に学界で研究者や教授陣を含む専門家が使用します。
Resume
一方、「Resume」はより簡単で要約された形式の履歴書を意味します。 主にビジネス、企業、就職などの分野でよく使われます。 Resumeは主に経歴、技術および力量、学歴、受賞経歴、資格証などを簡潔に羅列し、求職者の経歴と能力を強調することに重点を置いています。
つまり、CVは学問的な分野で詳しく作成される履歴書のことを意味し、Resumeはビズネスと就業で簡単な形式の履歴書を意味します。しかし、使用される単語の区分は国と分野によって違うので、具体的な状況でそれぞれの差異を知って使用することをお勧めします。
より詳しい履歴書の効果的な作成方法が知りたい場合、下記の文で良い英語履歴書の作成方法について習ってみましょう！
英文履歴書の上手な書き方(サンプル付き)
ここでは、英文履歴書の上手な書き方について紹介したいと思います。 英文履歴書(resumeまたはCV)は、アメリカの企業に志願する上で必須の書類で、MBAといった学位課程への志願にも必要です。求職者にとって最も重要な書類ですが、英文履歴書となるとそう簡単に作成できるものではないです。「Engram」では、 皆様が英文履歴書を作成する際に訳に立つためこのブログを用意しました 。
Bruno
共有
