悪口は英語で文脈によって「curse」、「swear word」、「cussword」、「bad language」、「profanity」などで表現します。

新しい言語を習うと普通にその言語の悪口から習うと言いますが、その「悪口」自体は英語で何か知っていますか？

Curse

「Curse」は無礼な言葉や語句、怒って言う侮辱的な言葉を指します。同じ形でそのまま動詞としても使用します。

例文

  • He blurted out a curse in frustration when he realized he had missed the bus.（彼はバスに乗り遅れたことに気づいた時、いらいらして悪口を吐いた。)
  • It's important to choose words wisely and avoid unnecessary curses in professional settings. (業務的な状況では単語選択を賢明にし、不必要な悪口を避けることが重要である。）
  • Using curses to express anger is not the most constructive way to communicate. (怒りを表出するために悪口を使うことは最も建設的なコミュニケーション方式ではない。)

Swear word

「Swear word」は無礼だったり攻撃的な単語を指します。

例文

  • He refrained from using swear words to express his displeasure. (彼は不満足を表現するために悪口を使うことを控えた。)
  • The radio host had to be careful not to let any swear words slip during the live broadcast.（ラジオホストは生放送中にどんな悪口も飛び出さないように気をつけなければならなかった。)
  • She regretted her choice of using a swear word when addressing her colleague. (彼女は同僚に話す時悪口を言ったことを後悔した。)

Cussword

「Cussword」は悪口、軽蔑する言葉を指します。

例文

  • The movie maintained its humor without relying on explicit cusswords. (映画は露骨な悪口に頼らずユーモア感覚を維持した。)
  • Despite his annoyance, he refrained from using any cusswords during the argument. (イライラするにもかかわらず、彼は口論をしている間、悪口を使うことを最初から控えた。)
  • In professional settings, it's essential to communicate without relying on cusswords. (業務的な環境では悪口に頼らずコミュニケーションをとることが非常に重要である。)

Bad Language

「Bad language」は攻撃的または低俗な馬を指します。

類義表現で「foul language」、「vulgar language」、「abusive language」、「strong language」などの表現もあります。

例文

  • Using bad language can be inappropriate in certain social settings. (悪口を言うことは特定の社会的脈絡では不適切である。)
  • There are various ways to convey strong emotions without using bad language.(悪口を使わずに強い感情を伝えるには多様な方法がある。)
  • He maintained his composure and avoided using bad language. (彼は平常心を保ちながら悪口を使うことを避けた。)

Profanity

「Profanity」攻撃的またはわいせつな言葉または表現を指します。

例文

  • The use of profanity is generally discouraged in formal writing. (格式ある作文で悪口を使うことは一般的に奨励されない。)
  • The teacher addressed the students, warning against the use of profanity in the classroom.（教師は生徒たちに話し、教室で悪口を使わないよう警告した。)
  • During the family gathering, a disagreement erupted, leading to the use of profanity. (家族会をしていて意見対立が生じたため悪口が使われてしまった。)

まとめ

「悪口」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Engram

参考資料:

욕, 욕설 영어로 (Curse, Swear Word, Cussword, Bad Language, Profanity 차이와 뜻)
‘욕’, ‘욕설‘은 영어로 맥락에 따라 curse, swear word, cussword, foul language, profanity 등으로 표현합니다.새로운 언어를 배우면 보통 그 나라의 욕부터 배운다고 하죠. 하지만 ‘욕’ 그 자체는 영어로 뭐라고 하는지 알고계신가요?아래에서 함께 알아보도록 합시다.
영어 사전, 영어 회화, 영어 문법, 영어 단어, 영어 공부, 영작문 정보 | 엔그램 블로그Hyewon Kwon
curse
1. to use a word or an expression that is not polite and shows that you are…
Cambridge Dictionary
swear word
1. a rude or offensive word: 2. a rude or offensive word: 3. a rude or…
Cambridge Dictionary
Definition of CUSSWORD
swear word; a term of abuse : a derogatory term… See the full definition
Merriam-Webster Logo
Definition of BAD LANGUAGE
offensive or vulgar language… See the full definition
Merriam-Webster Logo
profanity
1. (an example of) showing no respect for a god or a religion, especially…
Cambridge Dictionary