好奇心は英語で「curiosity」、「interest」、「inquisitiveness」と言います。
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
何かを知りたいと言う心を「好奇心」と言いますが、英語では何でしょうかなんでしょうか？
Curiosity
「Curiosity」は何かを習いたいと思う熱望を意味します。
例文
- Her curiosity led her to explore the old house. (彼女の好奇心が彼女に古い家を探求させた。)
- The child's curiosity was endless. (子供の好奇心は尽きなかった。)
- His curiosity about space led him to become an astronaut.（彼の宇宙に対する好奇心が彼を宇宙飛行士になるように導いた。）
Interest
「Interest」は何かに関心を持ちたい心、または何かに介入したりよりよく知りたい心を指します。
例文
- The teacher's explanation piqued their interest.（先生の説明は彼らの好奇心をかき立てた。）
- He showed great interest in the ancient artifacts.（彼は古代遺物に対する大きな好奇心を示した。)
Her interest in other cultures inspired her travels. (彼女の他の文化に対する好奇心が彼女を旅に出た。)
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
Inquistiveness
「Inquisitiveness」は最大限知りたいと思う特性で、たまに他人を煩わしくするほどのことを指します。
例文
- His inquisitiveness made him a great detective.（彼の好奇心が彼を立派な刑事にしてくれた。)
- The teacher encouraged the students' inquisitiveness.（教師は生徒たちの好奇心を奨励した。）
- He couldn't suppress his inquisitiveness about the mystery. (彼はそのミステリーに対する好奇心を抑えることができなかった。)
まとめ
日本語の文書を翻訳する時は、Engram英語翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
英語翻訳/日英、英日翻訳（無料）ーEngram
Engramの英語翻訳で日英、英日翻訳をお試しください。日英翻訳と英日翻訳を合わせたEngramの英語翻訳はチャットGPTなどの生成AI基盤技術で他の英語翻訳より自然で正確な翻訳を提供します。
「好奇心」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
参考資料:
호기심 영어로 (Curiosity, Interest, Inquisitiveness 차이와 뜻)
‘호기심‘은 영어로 curiosity, interest, inquisitiveness로 표현할 수 있습니다.무언가를 알아내고자 하는 마음인 ‘호기심’을 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요?아래에서 몇 가지 표현들을 예시 문장과 함께 알아보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/curiosity
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/interest
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/inquisitiveness
共有
