牛は英語で「cow」、「bull」、「cattle」、「ox」などで表現できます。全てが牛を表す表現ですが、正確な意味はそれぞれの差異があります。

「牛」としたら、多分「cow」が思い浮かべると思いますが、「cow」とは特に「雌牛」のことを指す表現だと知っていましたか?牛は西洋でも人間と長い間家畜として一緒にやってきた動物なので、英語でも牛を表す表現が細分化されています。

Cow

「Cow」は牛乳やお肉を生産するために飼われる雌の家畜を意味します。

例文

  • A cow's diet consists mainly of grass, hay, and grains, providing the necessary nutrients for milk production. (牛の献立は主に草、干し草、穀物で構成されており、牛乳を作り出すために必要な栄養素を提供する。)
  • Milking a cow by hand requires skill and patience to yield quality dairy products. (手で牛の乳搾りは品質の良い乳製品を生産するために技術と忍耐心を必要とする。)
  • The farmer's wife and children helped with the daily chores, including milking the cows. (農夫の妻と子供たちは牛の乳を絞るような毎日の家事を手伝った。)

Bull

「Bull」は雄の牛を意味します。

例文

  • The bull in the pasture is easily distinguishable from the cows due to its size and muscular build. (草原にある雄牛は大きさと筋肉質の体躯のため雌牛から区別しやすい。)
  • A bull's distinctive horns and powerful physique make it an impressive animal.(雄牛の特徴的な角と強力に見える体は雄牛を印象的な動物にしてくれる。)。)
  • In some cultures, the bull is a symbol of strength and fertility.(ある文化圏では雄牛が力と豊かさの象徴だ。)

Cattle

「Cattle」は雌牛と雄牛に関係ない、一群の牛を指す複数名詞です。

例文

  • Cattle are essential in the production of dairy products like milk and cheese. (牛は牛乳やチーズのような乳製品の生産において非常に重要だ。)
  • Cattle are large animals that provide milk and beef. (牛は牛乳と牛肉を提供する大きな動物だ。)
  • In some places, cattle are used to pull carts and plows. (ある地域では牛が車と鋤を引くために使われる。)

Ox

「Ox」は過去に農場で重いものを引っ張るために使われたり、牛の家族の中で成体である牛を指します。

Oxの複数形は「oxen」です。

例文

  • The farmer used an ox to plow the field. (農夫は畑を耕すために牛を利用した。)
  • During the harvest season, the oxen help transport crops from the fields. (収穫期間には、牛が畑から作物を移送するのに役立ちます。)

まとめ

「牛」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

参考資料:

소 영어로 (Cow, Bull, Cattle, Ox 차이와 뜻)
‘소’는 영어로 cow, bull, cattle, ox와 같이 표현할 수 있습니다.‘소’하면 대부분 영단어로는 바로 cow를 떠올리실텐데요, 하지만 cow는 사실 ‘암소’를 가리킨다는 것 알고계셨나요? 소는 우리나라와 마찬가지로 서양에서도 인간과 오랫동안 가축으로 함께해온 동물이기 때문에, 영어에서도 소의 종류에 따라 부르는 이름이 세분화되어 있답니다.
cow
1. a large female farm animal kept to produce meat and milk: 2. a female or…
bull
1. a male cow, or the male of particular animals such as the elephant or the…
cattle
1. a group of animals that includes cows, buffalo, and bison, that are often…
ox
1. a bull (= male cow) that has had its reproductive organs removed, used in…