「化粧品」は英語で「beauty product」、「cosmetics」、「makeup」と言います。

この文で詳しく習ってみましょう。

Beauty Product

「Beauty Products」は化粧品を表す表現の一つで、外的な美しさを強化する目的で作られ、販売される材料や装置を指します。

例文

  • She uses a variety of beauty products to achieve her flawless makeup look. (彼女は彼女の欠点メイクのために様々な化粧品を使用する。)
  • I love trying out different beauty products to find what works best for me. (私は自分に一番合うものを探すために多様な化粧品を使ってみるのが大好きだ。)
  • The beauty product reviews helped me choose the right foundation. (化粧品レビューが私に合うファンデーションを選ぶのに役立った。)

Cosmetics

「Cosmetics」は外見を改善しようとする意図で顔や体に使用する物質を指します。この表現自体が複数名詞です。

例文

  • I always carry a small bag of cosmetics in my purse. (私はいつもかばんに化粧品が入っているかばんを持ち歩いている。)
  • The beauty vlogger shared her favorite budget-friendly cosmetics. (そのビューティーブイロガーは彼女が一番好きなコスパ化粧品を共有した。)
  • It's important to check the expiration date on cosmetics for safety. (安全のため化粧品の賞味期限を確認することは重要である。)

Makeup

「Makeup」は特に色がある色調化粧品を指します。

例文

  • I have 5 different lipstics in my makeup bag. (私は私の化粧品カバンに5種類の違う口紅がある。)
  • The makeup industry is known for its constant innovation and trends. (化粧品産業は持続的な革新とトレンドでよく知られている。)
  • Some people enjoy collecting limited-edition makeup releases. (一部の人々は限定版化粧品が発売したものを集めることを楽しむ。)

まとめ

「化粧品」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

参考資料:

화장품 영어로 (Beauty Product, Cosmetics, Makeup 차이와 뜻)
‘화장품’은 영어로 beauty product, cosmetics, makeup 등으로 표현될 수 있습니다.최근 한류의 일환으로 한국의 화장품도 K-beauty 열풍을 타고 전세계에서 인기가 날로 높아지고 있습니다.이런 화장품을 나타내는 영단어들을 아래에서 자세히 알아보도록 합시다.
beauty product - Wiktionary, the free dictionary
cosmetics
1. substances that you put on your face or body that are intended to improve…
makeup
1. colored substances used on your face to improve or change your appearance…