比較英語で(Compare, Measure A Against B差異と意味)

2023.12.15

作成者 : Hailey Kim

比較は英語で文脈によって「compare」または「measure A against B」で表現できます。

比較は何か二つの対象を比べてみることを意味します。物体を直接当てて大きさなどを計ることも比較すると表現します。それぞれに当たる英語表現が何かについて習ってみましょう。

Compare

「Compare」は二つ以上のものを検討したり、差異点を探してみることです。

例文

Let's compare the prices of these two products before making a decision.（決定を下す前に、この二つの製品の価格を比較してみよう。)
Can you compare the features of these two smartphones for me? (私のためにこの二つのスマートフォンの特徴を比較してくれる？)
Before buying a car, it's wise to compare its fuel efficiency with other models. (自動車を購入する前に他のモデルと燃費を比較してみるのが賢明である。)

Measure A against B

「Measure」は何かを測るという意味で、「measure A against B」は「AをBに比べてみる」と言う意味です。

例文

As a chef, it's crucial to measure one ingredient against another for a perfect balance of flavors. (シェフとして、味の完璧なバランスのために一つの材料を他の材料とチョンジュすることは重要である。)
The teacher asked the students to measure their progress against the goals they set at the beginning of the semester. (先生は生徒たちに学期初めに立てた目標とこれまでの成果を比較してみるように言った。)
Let's measure the cost of living in this city against that of the neighboring towns. (この都市での生活費を近所での生活費と比較してみよう。)

まとめ

「比較」を英語で書く時、正しい表現がわからなくなったらAI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーと不自然な表現を直してくれます。

参考資料：