書店は英語で「bookstore」、「bookstall」、「bookshop」と言います。

本を売るお店を「書店」と言います。この書店は英語で何と言うか知っていますか？

下で例文と一緒に色んな表現を詳しくご紹介します。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Engram
無料で始める

Bookstore

「Bookstore」は本を売るお店やWebサイトを指します。

主にアメリカで使う表現です。

例文

  • I love spending hours browsing through the shelves at the bookstore.（私は本屋で本を見て回りながら時間を過ごすのが大好きだ。)
  • The bookstore downtown specializes in rare and antique books. (市内にある本屋は珍しくて古い本を専門とする。)
  • I picked up a new novel at the bookstore to read on my vacation. (休暇の間読むために書店で新しい小説を買った。)

Bookshop

「Bookshop」は本を販売するお店やWebサイトを指します。

主にイギリスで使う表現です。

例文

  • My mom used to take me to the bookshop every weekend when I was a child. (うちのお母さんは私が幼い頃毎週私を書店に連れて行ったりした。)
  • I bought a gift certificate for my friend's birthday from the bookshop.(私は書店で友達の誕生日のために商品券を買った。)
  • The bookshop is hosting a sale on all paperback books next week.(その書店は来週にすべてのペーパーバック書籍割引イベントを開く。)
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Engram

Bookstall

「Bookstall」は本、雑誌などを販売する、正面が開けているスタンドや小さな店を指します。

例文

  • The bookstall at the train station is a convenient place to pick up reading material for my journey. (汽車駅にある本屋は旅の間、読み物を買うのに便利な場所だ。)
  • The bookstall owner was friendly and offered recommendations for mystery novels. (本屋の主人は親切でミステリー小説の推薦をいくつかしてくれた。)
  • The bookstall clerk helped me find the latest bestseller I was looking for. (本屋の店員が私が探していた最新ベストセラーを探すのを手伝ってくれた。)

まとめ

「書店」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Engram
無料で始める

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
Engram

日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Engram

参考資料:

서점, 책가게 영어로 (Bookstore, Bookstall, Bookshop 차이와 뜻)
‘서점‘, ‘책가게‘는 영어로 bookstore, bookshop, bookstall로 표현됩니다.책을 파는 상점인 ‘서점‘과 ‘책가게’를 일컫는 영어 표현들에는 어떤 것들이 있을까요?아래에서 예시와 함께 자세히 알아보도록 합시다.
영어 사전, 영어 회화, 영어 문법, 영어 단어, 영어 공부, 영작문 정보 | 엔그램 블로그Hyewon Kwon

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bookstore

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bookstall

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bookshop