体脂肪率は英語で「Body fat percentage」と言います。

例文

  • John's body fat percentage is 15%, indicating that he has a healthy level of body fat. (ゾーンの体脂肪率は 15% で、健康的な体脂肪 レベルを示します。)
  • According to the body fat percentage measurement, Sarah's body fat percentage is 28%, which falls within the acceptable range for her age and gender. (体脂肪率測定の結果、サラの体脂肪率は28%で、彼女の年齢と性別に対して許容可能な範囲内にあありました。)
  • Achieving a body fat percentage of 10% is Mike's fitness goal for his upcoming bodybuilding competition. (マイクは、近づいてくるボディ ビル大会のために 10% の体脂肪率を達成することをフィットネスの目標としました。)
  • The study found that individuals with a higher body fat percentage were at a greater risk of developing obesity-related health issues. (この研究は、体脂肪率が高い人は肥満関連の健康問題の発生リスクがより高いという事実を発見しました。)
  • In order to track her progress, Lisa regularly measures her body fat percentage using a body fat analyzer. (進行状況を追跡するために、リサは定期的に体脂肪率を体脂肪分析器を使って測定します。)

連関表現

  • Body fat: 体脂肪
  • Adipose tissue: 脂肪組織
  • Subcutaneous fat: 皮下脂肪(皮の下にある脂肪)
  • Visceral fat: 内臓脂肪 (内臓の周囲にある脂肪)
  • Body composition: 体成分 (体重を構成する様々な成分の割合)
  • Fat mass: 脂肪量
  • Fat-free mass: 非脂肪量
  • Waist circumference: 腰丈
  • Waist-to-hip ratio: 腰とお尻の割合

例文

  • Maintaining a healthy body fat percentage is important for overall well-being. (全般的なウェルビーイングのために健康な体脂肪率を維持することが重要です。)
  • Regular exercise and a balanced diet can help reduce body fat and increase lean body mass. (規則的な運動とバランスの取れた献立は、体脂肪を減少させ、筋肉量を増加させるのに役立ちます。)
  • His body composition analysis revealed a high percentage of visceral fat. (彼の体成分分析の結果、内臓脂肪の割合が高いことがわかりました。)
  • Regular monitoring of waist circumference can provide insights into changes in body fat distribution. (腰丈の定期的なモニタリングは、体脂肪分布の変化に関する洞察を提供することができます。)
  • Her goal is to achieve a body fat percentage of 25% through a combination of diet and exercise. (彼女の目標は、ダイエット調節と運動の組み合わせを通じて体脂肪率を25%で達成することです。)
  • A higher waist-to-hip ratio is associated with an increased risk of cardiovascular diseases. (腰とお尻の割合が高いほど、心血管疾患のリスクが高くなります。)

まとめ

「体脂肪率」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

AIパラフレーズ|Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。

日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

日英翻訳機・英語翻訳機(無料)|Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。

参考資料:

체지방률 영어로 (Body fat percentage 및 체지방률과 관련된 표현)
″체지방률”은 영어로 “Body fat percentage”입니다. ”체지방률”과 관련된 영어 단어들은 “Adipose tissue(지방 조직), Subcutaneous fat(피하 지방), Visceral fat(내장 지방), Body composition(체성분)” 등이 있습니다.