誕生日は英語で「birthday」と言います。「お誕生日おめでとう!」は「Happy Birthday!」と言います。下記では例文で意味を詳しく習ってみましょう。

例文

  • My birthday is coming up next week, and I'm planning a small celebration with friends. (私の誕生日は来週なので、友達と小さなお祝いをするつもりです。)
  • I received so many wonderful gifts on my birthday, and I'm truly grateful for my friends and family. (誕生日に素晴らしい贈り物をたくさんもらって、友達や家族にも本当に感謝しています。)
  • She baked a delicious cake for her son's birthday, and everyone at the party loved it. (彼女は息子の誕生日に焼いた美味しいケーキはパーティーのみんながそれを気に入ってくれました。)
  • I always make a wish before blowing out the candles on my birthday cake. (私は誕生日ケーキのろうそくを消す前にいつも願い望みます。)
  • His birthday falls on the same day as our anniversary, so we usually celebrate both together. (彼の誕生日は記念日と同じ日なので、私たちはたいてい一緒にお祝いします。)
  • She invited all her friends to a fancy restaurant to celebrate her 30th birthday in style. (彼女は30歳の誕生日を盛大に祝うために、友人全員を豪華なレストランに招待しました。)
  • The surprise birthday party they threw for him was a huge success, and he was truly shocked. (彼らが彼のために行ったサプライズ誕生日パーティーは大成功で、彼は本当にショックを受けました。)
  • We're planning a beach trip for my sister's birthday this year to make it extra special. (私たちは今年、妹の誕生日に海への旅行を計画しています。)
  • The birthday card he gave me had a heartfelt message that brought tears to my eyes. (彼女がくれた誕生日カードで感動して涙が出てしまった。)
  • They sang 'Happy Birthday' and brought out a cake with candles to celebrate the occasion. (彼らは「誕生日おめでとう」を歌い、ろうそくと一緒にケーキを持ち出して祝った。)

誕生日メッセージ例文

  • Happy birthday! I hope your special day is filled with love and laughter. (お誕生日おめでとう!一日が愛と笑いでいっぱいになれることを願います。)
  • Wishing you a fantastic birthday filled with joy, surprises, and all your heart's desires! (喜び、あなたの心のすべての願いに満ちた素晴らしい誕生日をお祈りします!)
  • Another year older, wiser, and more fabulous! Happy birthday! (年をとって、もっと賢く、もっと素敵になって! お誕生日おめでとう!)
  • May this year be the best one yet. Happy birthday, and here's to many more! (今年がベストな年になりますように。 お誕生日おめでとう!)
  • On your special day, may all your dreams and wishes come true. Happy birthday! (あなたの特別なひ、すべての夢と願いが叶いますように。 お誕生日おめでとう!)
  • Sending you warm birthday wishes and a big hug on your special day. Enjoy! (あなたの特別な日に暖かい誕生日のお祝いと大きなハグを送ります。 楽しんで!)
  • Happy birthday! May your day be as bright and beautiful as your smile. (お誕生日おめでとう! 笑顔のように明るく美しい一日になりますように。)
  • Another candle on your cake means another year of wonderful memories. Happy birthday! (ケーキの上にもう一つのキャンドルは、素敵な思い出の一年を意味します。 お誕生日おめでとう!)
  • Wishing you health, happiness, and all the success in the world on your birthday. Have an amazing day! (あなたの誕生日に健康と幸せ、そして世界中のすべての成功を祈ります。 素晴らしい一日を!)

「誕生日」を英語でわからない場合、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーと不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

参考資料:

생일 영어로 (Birthday 및 예시 문장)
‘생일‘을 영어로는 “birthday”라고 합니다. “My birthday is coming up next week, and I’m planning a small celebration with friends.”는 ‘내 생일이 다음 주에 다가오고 있어서 친구들과 작은 축하 파티를 계획 중이에요.’라는 뜻입니다.