お尻英語で(Behind, Bottom, Butt, Buttocks, Bum, Rear差異と意味)

お尻は英語で「behind」、「bottom」、「butt」、「buttocks」、「bum」、「rear」と言います。

お尻を表す色のな英語表現を下で例文と一緒にご紹介します。

Behind

「Behind」は「後ろ」と言う意味もあるので、お尻を指す時もあります。辞書によると人が座る時使う身体の部分を指します。

お尻を表す表現の中で一番フォーマルな表現であります。

She slipped on the ice and landed right on her behind. (彼女は氷で滑って尻にすぐ着地した。)
Sitting for too long can make your behind feel numb.（あまり長く座っているとお尻が無感覚になることがある。）
His jeans were so tight that it looked like he was trying to show off his behind. (彼のジーンズはきつすぎて彼がお尻を自慢しようとしているように見えた。)

「Buttocks」は「Buttock」の複数形で、「buttock」は人のお尻のどちらかを意味します。

従って、お尻の一つを特定に指す場合を除いて、大体は「buttocks」と複数形で使われます。

Sitting for long periods can put pressure on the buttocks and lower spine. (長い時間座っていると、お尻と下の脊椎に圧迫を与えることがある。)
Wearing well-fitted underwear can help prevent chafing of the buttocks. (よく合う下着を着ることはお尻が擦れるのを防ぐのに役立つ。)
She placed a cushion under her buttocks to make the chair more comfortable. (彼女は椅子をもっと楽にするためにお尻の下にクッションを置いた。)

「Butt」は「buttocks」のスラングで、アメリカでよく使われる表現です。

スラングなのでフォーマルな状況では使わない方がいいです。

The comedian's humor often revolved around making jokes about his own butt.（そのコメディアンのユーモアは自分のお尻について冗談を言うのが主だった）
She did a victory dance, shaking her butt in celebration. (彼女はお祝いの意味でお尻を振りながら勝利の踊りを踊った。)
She decided to get a tattoo on her lower back, just above her butt. (彼女はお尻の真上の背中にタトゥーを入れることにしたの。)

「Bum」も同じように座るとき使う身体の一部を指し、イギリスで使うスラングです。

Hiking uphill can be tough on your bum and leg muscles. (上り坂を登るのはお尻と足の筋肉に無理になることもある。)
She gave her a light slap on the bum as a joke.（彼女はいたずらで彼女のお尻を軽く叩いた。）
He accidentally sat on his chocolate bar, making a mess on his bum. (彼は誤ってチョコレートバーの上に座って尻をめちゃくちゃにした。)

「Rear」は後ろを表す「buttocks」の他の表現で、ちょっと古いスラングです。

The massage therapist applied pressure to her relieve tension. (マッサージ師は緊張を和らげるために彼女の尻に圧迫を加えた。)
After a long flight, she stretched to relieve the cramp in her rear. (長時間飛行機に乗った後、彼女はお尻がつったのを解くためにストレッチをした。)
He playfully teased his friend about the size of his rear. (彼は彼の友達のお尻の大きさをいたずらにからかった。)