美容室は英語で文脈によって「beauty parlor」、「hair salon」、「hairdresser's」と言います。

髪の毛を切ったり、新しいヘアスタイルが欲しい時、またはメイクを受けたい時行くところを美容室と言います。

英語で美容室を表す表現を下でご紹介します。

Beauty Parlor

「Beauty parlor」は主に女性が髪の毛を切ったり美容サービスのため行くところを指します。主にアメリカで使う表現です。

例文

  • The beauty parlor specializes in bridal makeup and hair styling. (その美容室は新婦のメイクアップとヘアスタイリングを専門とする。)
  • I'm heading to the beauty parlor to get a haircut. (私は髪を切りに美容室に行くところだ。)
  • The beauty parlor down the street is where I always go for my haircuts. (道の下にある美容室は私が髪を切りにいつも行く所だ。)

Hair Salon

「Hair Salon」は人たちが髪を切ったり特定のヘアスタイルにするため行くお店を指します。

例文

  • She works as a hairstylist at a trendy hair salon in the city.（彼女は都市にある美容室で美容師として働く。）
  • The hair salon offers discounts for first-time clients. (その美容室は初来店のお客様に割引を提供する。)
  • I always book my appointments online at the hair salon's website.（私はいつも美容室のウェブサイトで予約をしている。）
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Engram

Hairdresser's

「Hairdresser's」は人の髪を切ってあげてヘアスタイルを作ってくれる人が働く特定のお店を指します。

例文

  • The hairdresser's is closed on Sundays and Mondays. (その美容室は毎週日曜日と月曜日には閉まる。)
  • The hairdresser's offers discounts for students on Tuesdays and Wednesdays. (その美容室は毎週火曜日と水曜日には学生たちに割引を提供する。)
  • The hairdresser's is hosting a charity event to provide free haircuts for the homeless. (その美容室はホームレスたちに無料で髪を切ってあげる慈善行事を開く。)

まとめ

「美容室」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Engram
無料で始める

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
Engram

日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Engram

参考資料:

미용실 영어로 (Beauty Parlor, Hair Salon, Hairdresser’s 차이와 뜻)
‘미용실’은 영어로 beauty parlor, hair salon, hairdresser’s로 표현됩니다.머리를 자르거나 새로운 헤어스타일을 갖고싶을 때, 혹은 메이크업을 받고싶을 때 가는 곳을 미용실이라고 합니다.영어로 미용실을 나타내는 표현들을 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.
영어 사전, 영어 회화, 영어 문법, 영어 단어, 영어 공부, 영작문 정보 | 엔그램 블로그Hyewon Kwon

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/beauty-parlor

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hair-salon

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hairdresser