「竹」は英語で文脈によって「Bamboo」、「phyllostachys」と言います。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
柱が細く中が空洞になっているのが特徴の、パンダが食べる「竹」は英語で何か、下で例文と一緒にご紹介します。
Bamboo
「Bamboo」は背の高い熱帯の草で、硬くて中空の茎を持つものを指します。
例文
- He built a gazebo using bamboo poles and thatch.（彼は竹竿と藁で亭子を建てた。)
- Bamboo shoots are a popular ingredient in Asian cuisine. (タケノコはアジア料理でよく使われる材料である。)
- Bamboo is used to make paper, fabric, and even bicycles. (竹は紙, 繊維, さらには自転車を作るのにも使われる。)
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
Phyllostachys
「Phyllostachys」は中国と日本の木で特に家具作りに使われるものを指します。
固有名詞なので「Phyllostachys」で大文字表記することに注意します。
例文
- The delicate leaves of Phyllostachys add elegance to the landscape. (竹の繊細な葉は風景に優雅さを加えてくれる。)
- Phyllostachys are known for their rapid growth. (竹は早い成長でよく知られている。)
- He enjoys the gentle rustling of Phyllostachys in the breeze. (彼はそよ風にやさしくかさかさする竹の音が好きだ。)
まとめ
「竹」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
대나무 영어로 (Bamboo, Phyllostachys 차이와 뜻)
‘대나무‘는 영어로 맥락에 따라 bamboo 또는 phyllostachys로 표현됩니다.사실 대나무는 풀의 한 종류라는 사실 알고계셨나요?이런 반전의 식물인 ‘대나무’는 영어로 어떤 이름으로 불리는지, 아래에서 한 살펴보도록 합시다.
Hyewon Kwon
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bamboo
Definition of PHYLLOSTACHYS
a genus of Chinese and Japanese bamboo grasses having slender cylindrical culms used especially for walking sticks and bamboo furniture… See the full definition
共有
