口臭は英語で「bad breath」または「halitosis」と言います。「Bad breath」はより日常的で広く使用される表現で、「halitosis」は科学的・医学的な用語として使用されます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Bad Breath (口臭)
「Bad Breath」は日常的な用語で、口の臭い匂いを指します。この用語は日常会話でよく使います。口臭は色んな原因で発生できます。普段の口腔衛生管理の不足、食習慣、口腔の健康問題、あるいは内部の健康状態に影響を受けることがあります。口臭を予防して治療するためには、歯ブラシ、歯磨き粉、すすぎ、そして歯科定期検診が重要です。
例文
- I need to brush my teeth and use mouthwash; I have bad breath this morning. (今朝、口臭がするから、このために歯ブラシで歯磨きをしよう。)
- Eating garlic can sometimes result in bad breath that lasts for hours. (ネギを食べると、ときどき数時間続く口臭を引き起こすことがあります。）
- I always carry breath mints with me to freshen my breath throughout the day. (一日中口臭をさわやかにするために、いつも口臭ゼロを持ち歩いています。)
Halitosis（ハリトシス）
「Halitosis」とは科学的で医学的な用語で口の持続的な匂いを指します。主に医療専門家や歯科医師によって使用される用語です。
例文
- The dentist diagnosed her with halitosis and recommended a treatment plan. (歯医者は彼女にハリトシスと診断し、治療計画を勧めました。)
- Chronic halitosis can be a sign of an underlying dental or health issue. (慢性ハリトシスは、基礎歯科または健康問題の兆候である可能性があります。)
- He has been struggling with halitosis for years, despite maintaining good oral hygiene. (彼は口臭のする問題を何年も持っており、口腔衛生をよく守っても状態が良くなりませんでした。)
まとめ
「口臭」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。
無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。
AIパラフレーズ｜Engram
これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。
日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。
日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram
Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。
参考資料:
입 냄새 영어로 (Bad breath 또는 Halitosis 및 예시 문장)
‘입냄새’를 영어로 “bad breath” 또는 “halitosis”라고 합니다. “Bad breath”는 일상적이고 더 널리 사용되는 표현이며, “halitosis”는 과학적이고 의학적인 용어로 사용됩니다.
승현
共有
