「秋」は英語でAutumnでしょうか？ Fallでしょうか？ どちらも正しい表現です。

  • Autumn: 最も一般的に秋を表現する単語です。 イギリス英語でよく使われる表現です。
  • Fall:アメリカ英語で主に使われる単語です。
出典: pixabay

では、「秋」を隠喩的に表現する単語を並んで見ましょう。

  • Harvest season: 収穫の季節という意味で、農作物の収穫が行われる秋を表します。
出典: oksanashufrych
  • Colorful foliage: 秋の紅葉の様々な色を表す表現です。
  • Crisp air: 秋の特徴の一つである、涼しくて澄んだ秋の空気を意味します。
出典: getty image
  • Golden leaves:金色に染まった葉っぱを意味し、秋に現れる紅葉の美しさを強調します。
  • Pumpkin spice:アメリカで秋のシーズンに人気の香りと味で、カボチャの香りとスパイスが調和したことを示します。
出典: ievgeniistock
  • Sweater weather: 秋に着るに値する天気を意味し、適度に涼しい天気にセーターを着る快適な季節を表します。
  • Falling leaves: 落ちる葉を意味し、秋の特徴である紅葉が落ちる姿を表します。
  • Harvest moon: 収穫月という意味で秋により大きく明るく見える月を表します。
出典: getty image

これらの表現を使って秋の美しさと特徴をもっと詳しく説明することができます。 AI英語文法チェッカー「Engram」を使えば、より正確で自然な英語文章を作成することができます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。
Engram

参考資料:

가을 영어로 (Autumn, Fall 의미, 뜻, 차이)
″가을”을 영어로 Autumn 일까요? Fall 일까요? 두 단어 모두 맞는 표현입니다.​ “Autumn”은 가장 일반적인 가을을 표현하는 단어입니다. 영국 영어에서는 가을을 해당 단어로 표현합니다. “Fall​”은 미국 영어에서 주로 사용되는 가을을 표현하는 단어입니다.
영어 사전, 영어 회화, 영어 문법, 영어 단어, 영어 공부, 영작문 정보 | 엔그램 블로그승현